【大紀元2013年01月24日訊】（大紀元記者韓香茗綜合報導）1月22日，新西蘭總理約翰•凱伊（John Key）宣佈了內閣改組方案。前房屋部長菲爾•希特利（Phil Heatley）和前資源保護部長凱特•威爾金森（Kate Wilkinson）下臺。新的內閣中，有三位新部長和議會新議長誕生。
希特利和維爾金森將於1月29日離開內閣，讓位給新議員。凱伊說：「過去四年裡，菲爾和凱特都為政府做出了貢獻。我想對他們表示感謝。但是，我認為現在有必要補充新的能量和理念，也有必要為59位黨團成員中的其他人提供機會。」但同時，凱伊仍希望他們能夠繼續作為候選人參加2014年的大選。
威爾金森表示，儘管她對這一消息感到失望，但她會繼續支持凱伊。威爾金森說：「作為Waimakariri地區的議員，我將以自己所有精力奉獻給Waimakariri人民。」
陶朗加（Tauranga）議員希盟•佈理奇思（Simon Bridges）將被晉陞為勞工、能源及資源部部長，內閣外的部長職責會有所增加。
不出所料，尼爾森（Nelson）議員尼克•史密斯（Nick Smith）已重回內閣，將擔任房屋和資源保護部部長。去年3月，史密斯博士因為利用部長信箋寫信支持前國家黨活動家、ACC索賠人Bronwyn Pullar而被迫辭職。
奧克蘭議員尼吉•卡耶（Nikki Kaye）將擔任食品安全部、青年事務部、民防部部長及移民部副部長。同時，她還將以教育專責委員會主席的身份擔任教育部副部長。
對數字化教育的應用使得年僅32歲的卡耶能夠入主內閣。對於她的任命，凱伊表示，卡耶在主持教育專責委員會期間發揮了重要作用。凱伊說：「她是一個非常活潑的年輕女性，她將教育專責委員會主持的非常好，但我也想責成她負責好教育工作。對學校教育來說，重要的是面向未來。我們的科技水準與我們的學校教育息息相關，所以數字化普及尤為必要。」卡耶也同時被委任以其它職務。
邁克爾•伍德豪斯（Michael Woodhouse）是第三位新部長，他將負責內閣外事務，擔任移民和退伍軍人事務部部長及交通部副部長。
大衛•卡特（David Carter）被正式提名接替原議會議長洛克伍德•史密斯（Lockwood Smith）的位置。而洛克伍德•史密斯將赴任倫敦高級專員。
內森•蓋（Nathan Guy）將接替大衛•卡特，就任第一產業部部長，而克裏斯•特瑞門（Chris Tremain）將擔任地方政府部長。
Novopay教師薪酬管理系統的失敗是促使凱伊重組內閣的原因之一。凱伊表示，他非常關注教師和校長們所面臨的困境，他已責成經濟發展部部長史蒂芬•喬伊斯（Steven Joyce）負責處理Novopay教師薪酬系統出現的問題。他希望問題能夠儘快解決，但他也表示，因為問題比較複雜，所以可能需要一定的時間。
凱伊說：「隨著時間的推移，我認為政府必須保持自我更新，不斷補充新的活力和新的思維，以更加合理的組合方式發揮作用。」
另外，凱伊免去了克瑞格•福斯（Craig Foss）的教育部副部長一職，任命他為消費者事務部部長，並繼續擔任商務部部長。喬納森•科爾曼（Jonathan Coleman）和艾米•亞當斯（Amy Adams）在內閣中的排名分別提升至10和15。
所有任命將自1月31日起生效。
新內閣部長成員名單：
約翰•凱伊（John Key）：總理兼旅遊部部長，作為部長負責部長級會議，作為部長負責新西蘭安全、情報服務。
比爾•英格利希（Bill English）：副總理、財政部部長。
格裡•布朗利（Gerry Brownlee）：坎特伯雷地震恢復部部長、運輸部部長、房管部主任、地震委員會部長。
史蒂芬•喬伊斯（Steven Joyce）：經濟發展部部長、科學和創新部部長、高等教育部部長、技能和就業部部長、財政部副部長。
朱迪思•柯林斯（Judith Collins）：司法部部長、ACC部長、民族事務部部長。
托尼•萊爾（Tony Ryall）：衛生部部長、國有企業部部長。
黑克雅•帕拉塔（Hekia Parata）：教育部部長、太平洋島嶼事務部部長。
克里斯托弗•芬利森（Christopher Finlayson）：總檢察長、懷唐伊談判協定部部長、藝術、文化和遺產部部長、毛利人事務部副部長。
保拉•本內特（Paula Bennett）：社會發展部部長、房屋部副部長。
喬納森•科爾曼博士（Dr Jonathan Coleman）：國防部部長、國家服務部部長、財政部副部長。
莫瑞•麥克卡利（Murray McCully）：外交部部長、體育和娛樂部部長。
安•托利（Anne Tolley）：警務部部長、懲教部部長、房管部副主任。
尼克•史密斯博士（Dr Nick Smith）：保護部部長、住房部部長。
蒂姆•格羅澤（Tim Groser）：貿易部部長、氣候變化事務部部長、外交部副部長。
艾米•亞當斯（Amy Adams）：環境部部長、通信和信息技術部部長、坎特伯雷地震恢復部副部長。
內森•蓋（Nathan Guy）：第一產業部部長、競賽部部長。
克雷格•福斯（Craig Foss）：商務部部長、消費者事務部部長、廣播部部長、ACC副部長。
克裏斯•特瑞門（Chris Tremain）：內政部部長、地方政府部部長、旅遊部副部長。
希盟•佈理奇思（Simon Bridges）：能源與資源部部長、勞工部部長、氣候變化事務部部長。
尼吉•卡耶（Nikki Kaye）：食品安全部部長、民防部部長、青年事務部部長、教育部副部長、移民部副部長。
（責任編輯：張莉莉）
