【大紀元2013年01月24日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）據路透社報導，中泰混血小提琴家陳美將暫時放下她的音樂一年，代表泰國出征2014年2月俄羅斯索契冬季奧運會滑雪比賽。

陳美接受路透社電話採訪時說：「人們看見我滑雪都感到驚訝……一個東方人、小提琴家、一輩子生活在城市裡。但其實打從14歲起，我的夢想就是滑雪，這是我一直想達成的願望。」

34歲的陳美是英國公民，但她也持有泰國護照，她的母親是中國人，父親是泰國人，她在新加坡出生。她的母親改嫁一名英國人後，陳美四歲時隨母親移居英國。

陳美說：「我想代表泰國參賽，因為那裏是我的一部份，我的父親和大多數泰國人一樣，從來沒有滑雪過，但他真的很高興我這樣做，泰國奧林匹克委員會也很高興」。

如果陳美有資格參加冬季奧運會，將是泰國第二位參加此次冬奧賽的選手。

陳美在4歲時開始滑雪，但音樂對她一直更重要。

陳美三歲已開始彈鋼琴，五歲已開始拉小提琴。10歲時她就舉辦了首場國際專業演出。她在13歲時已為一張柴可夫斯基及貝多芬的協奏曲唱片作小提琴獨奏，成為有關表演的最年輕樂手。

1995年她的第一張TECHNO流行風格專輯「小提琴手」出版，在英國專輯榜上名列第11位。不過自2004年以來她沒有發行新專輯。

陳美說，她一直想花更多的時間用於滑雪訓練，所以在2009年搬到了瑞士阿爾卑斯山渡假勝地採爾馬特，爭取參與最少5項獲國際認可的滑雪賽事，以獲取索契冬奧的參賽資格。她希望4月份參加她的第一次滑雪比賽。

國際滑雪聯合會發言人Riikka Rakic​​說，陳美作為泰國運動員的身份註冊有效，但她需要參加國際滑雪聯合會（FIS）的五場比賽並取得足夠分數，才能獲得參賽奧運會的資格。

泰國奧委會發言人說，如果陳美有資格參賽，泰國歡迎她代表泰國比賽。到目前為止，尚無任何泰國運動員有資格參加索契比賽。

陳美說，她知道參賽奧運會很艱難，不過她在滑雪上正在取得進步。

她說，「談到音樂，我是一個完美主義者，但對滑雪，我並不妄想能夠登上領獎台，或者躋身世界前100名。」

「但人生苦短，你必須去為它承擔風險。有資格參加奧運會，對我來說就是夢想成真。」

（責任編輯：童尚）