紐約時報:換湯不換藥 勞教所或被精神病院取代

人氣 4
標籤:

【大紀元2013年01月24日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)在中共政府宣佈改革勞教政策激起一些混亂之後,國家媒體《中國日報》週一宣稱,勞教制度預計在今年「廢除」。現在是時候剷除這個開始於1957年毛澤東時代的野蠻制度了。但是《紐約時報》評論說,現在歡呼雀躍還太早:中共將無疑找到其他方法來監禁那些異議人士和挑戰它的麻煩製造者。而且它已經擁有這種方法。

在目前的勞教制度下,中國警察可以無需審判而監禁某人四年。截至2008年底,16萬中國人被關在350個這樣的勞教所裡。在十月份,司法部說這個數字是6萬。勞教所的囚犯通常包括上訪人,但是也有妓女,吸毒者和那些僅僅妨礙了當局的人。酷刑和其他虐待常規性的發生。

驅動廢除勞教的是公眾憤怒

《紐約時報》1月22日評論說,驅動政策改變的似乎是互聯網上特別是微博上增長的公眾憤怒。去年幾個勞教案件讓人們的怒火爆發。

一個是唐慧,她的11歲女兒被綁架,強姦和強迫賣淫。在唐慧到政府大樓前要求判處那些傷害她女兒的人死刑的時候,她被判處18個月勞教,因為「擾亂社會秩序」。

新浪微博上迅速湧現了70萬個有關唐慧的留言。唐慧在判決一週之後被釋放。八月份,10名律師發表一份給司法部的公開信,譴責濫權和呼籲勞教改革。

換湯不換藥

《紐約時報》評論說,政府被迫行動。在二月份早先,國內媒體引述中共政法委書記孟建柱說,勞教制度可能「停止」。但是不確定性很快浮現,原始報導被刪除,取而代之的是模糊的「改革」勞教的承諾。

最好的情形是,勞教制度被完全廢除。更可能的是,老的制度將被不同的但是效果相似的做法所取代。一名中國商業雜誌《二十一世紀經濟報導》的記者劉玉海在微博上說,他懷疑新政策將意味著「換湯不換藥」。

精神病院是一個可能的取代方式

《紐約時報》評論說,的確有很多理由相信,共產黨將找到其他方式來監禁那些它不喜歡的人。在過去幾十年越來越多的政治活動人士被關押在精神病院。上訪者被關押在所謂的黑監獄—政府否認存在的非法拘留中心。

被關在精神病院的囚犯遭受強制餵藥,電擊和虐待。中國第一部精神衛生法剛剛在十月份通過,旨在防止非自願的被家人送醫治療,但是根據人權團體,這部法律沒有解決當局強制送醫的問題。由公安部運營的中國安康醫院,關押著異議人士,他們被以「可能對他人造成危險」的藉口強制送醫。

中國共產黨宣佈廢除勞教表明它努力表現出響應中國民眾。但是它的最終目標可能是在對民意點頭的時候保持其他形式的鎮壓。不論有沒有勞教所,預計中共將繼續箝制敢言人士。

(責任編輯:高靜)

相關新聞
江澤民恐懼的勞教所黑幕:藥物摧殘(3)
王華:劉雲山連出蠢招逼習近平亮出殺手鑭
投書:雲南女子勞教所的奴工迫害
江澤民恐懼的勞教所黑幕:藥物摧殘(4)
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論