【大紀元2013年01月23日訊】（大紀元記者張君怡編譯報導）1月21日上午，美國總統奧巴馬做第二任期就職演講時，在他的左側，有一個人靜靜地、微笑地凝視著他，目光中充滿忠誠、喜悅和支持，這個人就是奧巴馬最信任的盟友之一 – 美國副總統拜登。

今年70歲的拜登在美國國會已經服役40年。作為國會議員，他曾多次參加過美國總統和副總統的就職儀式。與他共事多年的前國會議員考夫曼（Ted Kaufman）說，在他服役國會期間，他沒有見到任何人能像拜登這樣，總是能夠在眾多分歧中，找到共通點和合作的可能性，從而最終使各方達成一致。拜登解決問題、求同存異的能力非常強。

當天在國會山舉行的奧巴馬就職午宴上，面對在場的200多名來自國會和政府內閣的同僚與嘉賓，其中包括美國前總統克林頓和卡特，拜登舉杯致辭，充滿感激：「感謝你們，感謝能讓我獲得這樣的機會，可以繼續為公眾提供服務。」

奧巴馬在隨後的致辭中也表達了自己對拜登的感謝。

過去幾週中，拜登同時領導了幾個棘手而緊迫的談判：去年12月間，為避免美國陷入「財政懸崖」，他是代表奧巴馬政府與國會共和黨人談判的關鍵人物；在隨後的槍支管理改革討論中，拜登再次成為奧巴馬的先鋒官，他把奧巴馬的建議一個個拋出來並作出詳盡的分析。

考夫曼說：「今日我們看到的拜登與過去的他一樣，還是那個充滿樂觀、喜悅和善於解決問題的人。這也是他為甚麼曾7次當選為國會議員的理由。我在國會工作了40年，沒能找到第二個人能像拜登這樣，當面對一屋子意見迥異的人，他總是能找到大家的共通點，最終達成協議。」

近期在接受CNN採訪時，拜登說自己在國會多年建立起的人脈和關係以及他與奧巴馬總統的親密夥伴關係，使他在來往白宮與國會之間，更容易為雙方達成共識。他說：「每個人都以為我做的不過是老一套的政治把戲 – 拍拍別人的背，交換個條件。然而不是這樣，我所做的一切都基於信任。證明這點很簡單，你可以去國會，看一看能否找到一個人可以盯著你的眼睛說：『我不相信拜登』。」

週日（1月20日）在拜登作為副總統的第二任期宣誓儀式上，他邀請了120位朋友和家人，包括那些在他參加議員和副總統競選中幫助過他的人。這些人在見證了他的宣誓後，愉快地回憶著彼此在往日合作的歲月。

在週一的總統就職午宴上，拜登再次環顧四周後說：「每一次當我們聚會在這個房間，都意味著一個新的開端，一個充滿可能、機會和再次合作的新的開始。」

（責任編輯：李緣）