【大紀元2013年01月22日訊】（大紀元記者張伊澳洲阿德雷德編譯報導）由於近日的高溫天氣導致海中水母活動頻繁，南澳有數以百計的民眾在海邊沙灘遊玩時被水母蜇傷而向救生員求救。

據阿德雷德時事新聞網的報導，南澳衝浪救生協會（Surf Life Saving SA）總經理尚恩道（Shane Daw）說，沿著海岸線，從Elliot港到North Heaven的救生員接待了眾多被Jimble水母蜇傷的人。

他解釋說，Jimble水母在高溫和微風的氣候條件下更適宜生存，而阿德雷德本週就是經歷這樣的天氣。水母直徑是2厘米，有4個觸鬚長30厘米。被它蜇傷的傷口會引起腫脹、發紅，並有中度疼痛達兩個小時，但不會致命。 「救生員們一直忙於處理在熱浪期間游泳後被蜇傷來求助的人們。」 他說，「尤其是孩子們，由於他們的皮膚組織柔嫩，可能會更加難受。」

專家建議，由於絕大多數被蜇傷的是背部，穿防護背心將有助於把被水母蜇的風險降到最低。減輕蜇傷疼痛的方法可以是沖一個熱水澡或淋浴，也可用冰塊或冷毛巾包裹傷口。如果不確定，必須尋求醫療幫助。

專家還督促所有去海灘的人在去之前須做好準備，塗防曬霜，多喝水，以防止任何因熱引起的疾病。

（責任編輯：陳紫雨）