【大紀元2013年01月20日訊】中國企業的財報造假比比皆是，如今連全球重機巨頭卡特彼勒(Caterpillar)也因一筆收購案誤踩地雷。尤其尷尬的是，還在蜜月期的收購交易就發生詐欺醜聞，難怪該公司一位不願透露姓名的董事會成員告訴記者：「此事件是一個恥辱」。

雖然全球重工機械生產一哥卡特彼勒近年熱衷併購，但在中國的收購動作不算積極，只有2起。而迄今為止成交，也是規模最大的一筆，就是去年6月以不算低的50多億港幣收購香港上市公司年代煤機，並從而獲得其旗下生產採礦設備的全資子公司鄭州四維機電。不過同年11月，卡特彼勒就查出鄭州四維的賬面庫存，經盤點和實際庫存完全不符。此後深入追查又發現，鄭州四維還涉及長期的虛報收入，虛增利潤，以及虛構成本攤提等等的財務造假。

被卡特彼勒收購後就退市的香港年代煤機，前身是從事影視發行的年代國際公司。它是在2010年被鄭州四維借殼香港上市後才易名為年代煤機，並「自稱」是中國市佔率第二大的採礦液壓支架製造商。由於液壓支架對採煤業的影響舉足輕重，因而此項收購被卡特彼勒視為進軍中國液壓支架市場的機會。但沒想到鄭州四維的財務欺詐，讓未蒙其利的卡特彼勒，先受約等5.8億美元現金的資產損失；不但占鄭州四維總價值的79%，也直逼當時的收購價。由於事態嚴重，目前卡特彼勒已遣退鄭州四維的數名高管，並派人進駐代管相關營運職能。

為此，卡特彼勒方面有關人士進一步表示：就是因為相信鄭州四維當時是一家有經審計及財報簽核的上市公司，但陸續發現的資料卻顯示，為抬高被收購的身價，在收購的前幾年，鄭州四維就已經存在「蓄意的、多年的、串通的」財務會計失德行為，並且被負責的經辦人員惡意掩蓋。

其實在中國的工程機械行業，多家上市公司的財報都遭疑造假。有同為煤機行業的一名業內人士表示，特別是在享盡政府四萬億投資的狂歡盛宴之後，終現疲態的工程機械業，更不得不造假美化才能見人，不要說會計師，甚至連銀行都在配合企業做假賬。例如，日前中聯重科被曝通過玩弄科目誇大盈利，此前三一重工也被指控偽造買賣合同虛構營業收入。

但企業的財報不實，在中國不只表現在單一行業，幾乎可說是所有企業的普遍現象。一方面是中國的財會制度，官方的監督機能，從業人員的法治精神與誠信觀念等等，都非常薄弱之外，另外也由於許多龐大的國家資源，多被以官商勾結手法移轉特定人，以致有太多黑幕不能真實反映財報之中，因此衍生各種造假手法。所以，千萬不能把充斥造假與虛偽審計的企業財報當一回事，否則一定中招。當然，最好的辦法還是險地勿入，不與騙子打交道。