【大紀元2012年09月06日訊】（大紀元記者梁靜編譯報導）西澳財長巴斯威爾（Troy Buswell）表示，為了彌補省政府收入的減少，正在考慮了一系列節約預算的措施。

據澳廣網報導，巴斯威爾認為，鐵礦價格的下跌以及澳幣匯率的上漲，將使西澳政府的財政處於壓力之下。他排除了再次使用效率股利的方法，效率股利是要求各政府部門都必須達到指定的消減預算的方法。

但他表示，政府對於一些支出要「收緊腰帶」是必要的。巴斯威爾說：「我們必須在各方面看一看政府的花銷。此外，看看是不是還有其它方法我們可以嚐試，以達到減少、維持，或者是控制目前的花費。」 「現實情況是，處理省政府的財政狀況和處理一般家庭財政並沒有甚麼不同。那就是，如果賬上沒有錢，就很難能夠花費。」

巴斯威爾表示，在趨近的省政府年中財政審查之前，自己會仔細地監督財務情況。

他還說：「直到我從財政廳得到一些建議之前，我不會評論政府對於波動的鐵礦石價格會作出甚麼樣的決策。」「我認為我們必須要小心一點，才不被人看成是在這些財務問題上杯弓蛇影、小題大做。我們需要作出深思熟慮的決定，但這些決定確實需要反映出現實。」

財長表示，政府的目標依然是能提供一個2012-2013年度的預算盈餘。他說：「我會盡我所能，來保護這個預算盈餘。」

（責任編輯：林海峰）