【大紀元2012年09月29日訊】（大紀元記者曹景哲報道）

孫中山先生為發展革命組織，引導一些革命團體投奔革命事業，於1904年1月在檀香山（美國夏威夷首府）加入洪門致公堂，成為其會員。同年4月，以洪門致公堂會員的身份第二次到訪舊金山。

孫中山是3月從檀香山啟程往舊金山的。因清廷貝子溥倫定於4月20日到達美國，參加聖路易博覽會，清廷官員擔心孫中山鬧事，故命清廷領事伺機出面交涉，美國政府即命令移民局官員在孫中山到埠時，以其所持文件有漏洞為借口，將其扣留直至溥倫離境時再行處理。

1904年4月6日，孫中山乘「高麗」號郵輪抵舊金山碼頭，移民局官員借口孫中山所持護照有問題為由，不准孫中山上岸，並於次日將孫中山移送天使島拘留所。

孫中山被困數日，經訊問後被判令出境。所幸他啟程時，檀香山致公堂已電告舊金山致公堂首領黃三德，黃去接船時，得知孫中山被困於天使島，便會同《中西日報》社長伍般照，聘請律師向當局交涉，舊金山致公堂英文書記唐瓊冒也從中斡旋。28日，孫中山終於恢復自由。

此後至8月間，孫中山由黃三德陪同到各埠宣傳革命，在華僑中發展革命力量。

天使島 華裔移民永遠的痛

孫中山被困天使島多日，但最後他還是幸運地來到了舊金山。但天使島卻是老一輩移民來美的華人永遠的痛，沒人願意提起天使島上的那段歷史。

天使島（Angel Island）的得名是來自於1775年西班牙的艦隊，目前為舊金山灣區內最大的島嶼，和惡魔島遙遙相望。天使島曾經是移民入境美國前的審查地，惡魔島是關押重犯的監禁地。

上個世紀初為了解決越來越多來自亞洲及歐洲的移民，美國政府在舊金山天使島（1910-1940年）和紐約愛麗絲島（1892-1954年）分別設立移民審查站，對各國移民核對文件及訊問。天使島移民審查站在1910年至1940年的30年內，審查了來自90個國家約100萬的移民，其中華裔17.5萬人。1940年之後，則因為一場大火結束了這一段移民心酸的歷史。

美國於1882年5月6日簽署了《排華法案》，它是根據1880年對《中美天津條約續增條約》的修訂而制定的。條例的修訂允許美國暫停中國移民入境，這個法案將所有華人勞工拒於美國之外長達十年。

大批的華裔移民都在天使島受到不平等的待遇，人們在這裡沒有自由，生活條件也很惡劣。由於排華政策，不允許結婚華裔男子以及他的妻兒們進入美國，很多人不得不花錢購買他人身份，以「紙兒子」身份進入美國。

來這裡等待的移民們，在天使島待上4年、8年是常有的事，等到自己好不容易被點名接受移民審問時，又怕自己答得不好，因為只要答案稍有差錯，那麼就只有被遣送回國的命運。

審問一般進行兩三天，移民官提出上百個問題，涉及家庭、住宅、鄰居、以及個人的具體情況。同樣的問題用來盤問家庭的其他成員，以印證他們是否說謊，一旦發現不吻合的地方，就可能導致長期扣留或遣送回國。

移民站住宿的地方是一個大房間，裡面放著雙層或三層折疊床，20至30人住在一起。從照片上看，除了床和放衣物的架子，沒有其他傢具。寢室裡顯得簡陋、擁擠，住在裡面的人完全暴露在他人目光之下，沒有任何隱私。在營房裡，男人跟女人和兒童分開，不同性別的成年人不能互相接觸，包括親屬在內。

[[2]]

在這裡自殺也是常有的事，一些人為了一解鄉愁，把自己作的詩句刻在牆壁上，至今在牆壁上仍留有二百多首的遺跡。

[[4]]

其中一些詩用典精深，書法顯示出篆刻者受過專業訓練。一首這樣寫：

木屋拘留幾十天，
所因墨例致牽連，
可惜英雄無用武，
只聽音來策祖鞭。
從今遠別此樓中，
各位鄉君眾歡同，
莫道其間皆西式，
設成玉砌變如籠。

天使島拘留所正在進行耗資5,000萬美元的三階段州立公園恢復計畫，第一階段的保留修葺已於2009年完成。天使島拘留所現已辟為加州州立公園。

[[1]]

二次大戰期間，這裡也是拘禁義大利、德國及日本人的地方。直至今日尚保有當時所留下的遺跡，並擁有紀錄此一段歷史的博物館。

現在的天使島則成了觀光勝地，也是屬於金門公園休閒遊區的一個島嶼。您可從41號漁人碼頭搭乘渡輪到本島，島上設有遊客中心，除了提供資訊之外，並有錄影帶的放映介紹。

（責任編輯：陳瑋臻）