【大紀元2012年09月27日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）近日，被稱為世界第二經濟體的中國經濟嚴重放緩，加之中共高層人事新調整的十八大會議召開在即，中國的政治經濟成為國際社會熱門關注點， 西方媒體紛紛刊文報導相關內容。外媒分析，中共曾經通過經濟起飛獲取現代統治的合法性，但是現在，這種效應已消退，習近平在中國政治經濟最危機時繼位。
耶魯大學出版社出版《中國之夢的終結：中國人為甚麼害怕未來》。作者傑拉德-雷默斯描述現代中國是一個充滿焦慮的地方，二十年的經濟奇蹟消退，留下的是擔憂未來的廣大民眾。
對失業，醫療和養老的恐懼啃噬著中國人
《彭博社》引用書中內容說，中國人在深夜焦慮不安不是因為缺乏民主和人權。啃噬心靈的恐懼是失業，飆升的醫療費用和老無所養的前景。
雷默斯從2007年開始在重慶進行研究。《中國之夢的終結》這本書的發現是基於他在重慶工商大學擔任客座教授的研究。
雷默斯在經過當局批准後，在重慶的城市廣場放上許願樹。邀請人們在樹枝上寫上改變他們生活的某件事、他們的擔憂和他們的希望。他在北京的兩個社區做了同樣的事，一共收到2,586個回應。
大多數擔憂可以跟一胎化政策、大規模城市化和廢除鐵飯碗相聯繫，鐵飯碗曾經保障了人們的就業、住房、醫療和退休金，但是在八十年代經濟改革之後，它被取消。
在收集心願的過程中，雷默斯遇到一個重慶寡婦，她的肚子里長了一個腫塊，她的女兒遠在廣東。她說：「我想它是癌症。我無力看醫生。我還沒有告訴我女兒。我不想毀了她的生活。」
《彭博社》 習李將繼承開放以來最弱經濟增長
《彭博社》9月23日的另一篇報導說，中共新領導人將繼承自從鄧小平改革開放以來最疲軟的經濟增長，他們可能需要借鑒鄧的一些市場開放政策避免下滑加深。在共產黨準備加冕習近平和李克強作為第五代領導層掌門人的時候，出口數據預示著政府將為達到今年的增長目標7.5%而掙扎。中國面臨十年來最關鍵的挑戰，結構經濟放緩跟重大政治權力交接互相重疊。
《彭博社》報導說，幾十年來依靠美國和歐洲消費支出驅動的增長已經式微，而填補中國工廠的年輕勞動力開始萎縮。除非習近平和李克強可以超越他們的前任，遏制國營企業，擴大私營企業借貸途徑，增加國內消費，根據魯比尼全球經濟（Roubini Global Economics），年增長有可能在2014年跌到4%。
即將卸任的本屆中共高層在2003年上台的時候，經濟增長為9%。他們的前任曾經在1993年，鄧小平南巡講話之後，經濟增長飆升到14%。
「中國面臨十年來最關鍵的挑戰，結構經濟放緩跟重大政治權力交接互相重疊。」在新加坡的太平洋投資管理公司新興市場投資組合管理全球聯席主管Ramin Toloui說，「老的增長模式走了，但是還沒有清晰的現有的計劃來取代它。」
改革面臨既得利益集團阻力
文章說，根據二月份世界銀行和中國國務院發展研究中心的報告，下一代領導人必須克服改革的阻力，包括國營企業和銀行，他們「有權勢，有資源，決意保護他們的利益」。
前總理朱鎔基繼續鄧小平的路線，減少政府角色，通過在九十年代關閉國營企業，解僱數百萬工人，在胡、溫治下，國企的撤退步伐減慢。自從2003年，政策向支持國企的方向移動，作為政權支撐的一個來源。
「政治制度已經被既得利益者攫取。」加州克萊蒙特麥肯納學院教授裴敏欣說。「如果你希望改變現狀，利益集團將失去他們有的。他們處於制度內部，他們將會抵制。」
內需下降
根據倫敦資本經濟公司的數據，自從2006年開始官員就發誓把擴大內需作為增長的引擎，但是它今年所佔GDP的份額從十年前的44%跌到35%。
「跟每個人的希望相反，中國國內消費沒有顯著增長。」聯邦快遞公司總裁福瑞德-史密斯說。「中國增長的驅動力是出口工業。但是隨著歐洲和北美的情況，這成為中國經濟的顯著問題。」
中國八月份海外出貨量增長連續第二個月小於3%，工業產出增長連續三年來最低，外國直接投資在過去十個月當中第九次下跌。
悲觀情緒瀰漫
根據紐約研究組織CBB國際公司做的季度調查，生產商和零售商對於銷售已經越來越失去信心，更多的僱員被裁。本季度僱員增加的公司下降了9個百分點達到32%。
另外一個挑戰是，中國的15-24歲之間的人群——這是生產勞動密集型產品的主力——將在2030年萎縮到6700萬。隨著經濟向服務業轉移，勞動力缺乏將惡化，到2017年將達到1800萬勞力短缺。瑞士信貸集團股份公司首席亞洲經濟學家陶東說。
前摩根士丹利亞洲非執行主席斯蒂芬•羅奇（Stephen Roach）說，中國新領導人可以通過發展服務業，分配資本到更創新的私營公司，提高薪水和加強養老金計劃和醫療保健，來釋放新的增長點。
一系列政治挑戰
即使沒有經濟挑戰，新領導人也面臨一系列社會和政治問題。據華府的中國環境國際基金估計，三十年的肆無忌憚製造的工業廢水將耗資至少680億人民幣進行清理。中國農村去年貧富差距接近聯合國預測將發生社會動盪的水平。跟日本和越南就領土紛爭的緊張關係升級，導致衝擊日資工廠並關閉日本零售店。
中國的新領導人可能也將沉寂一段時間，因為他們集中於鞏固權力。英國諾丁漢大學中國政策研究所主任曾銳生說。薄熙來下台製造了幾十年來中國最大的政治醜聞。
所有這些可能將進一步阻礙他們對金融機構和國企展開大動作的意願。世界銀行和國務院發展研究中心報告建議一個委員會，由最高領導人支持，來處理享有壟斷的企業。推遲市場化改革可能導致「經濟危機的風險」。就像鄧小平所說，「改革是中國第二次革命。」
路透社： 經濟放緩加深共產黨危機感
《路透社》報導說，中共曾經通過經濟起飛獲取現代統治的合法性，但是現在，這種效應已經消退。但是現在隨著經濟嚴重放緩，中共的最後一根救命稻草已經被吞噬。
《路透社》9月25日報導說，經濟放緩讓中共感受到政權危機。他們組織黨員參觀革命根據地，讓他們穿上紅軍制服，悼念革命先烈。並用蘇聯崩潰的歷史警醒黨員。
中國專家懷疑共產黨能夠用這種加強思想意識形態教育的方式延長其統治。他們說，中共通過實現驚人的經濟復興來獲取現代統治的合法性，但是隨著經濟成熟和轉入緩慢的增長速度，這種效應已經消退。
「你不得不尋找其他方式增強和維持你的合法性，我想這是他們前進的問題所在。」歐亞集團分析家達米恩-馬（Damien Ma）說。
（責任編輯：高靜）
