【大紀元2012年09月20日訊】（大紀元記者劉純清波特蘭綜合編譯報導）俄勒岡州經季節性調整的失業率上升零點二個百分點，8月為8.9％。較過去四個月，失業率有所提高。

在經濟衰退期間俄勒岡州失業率達到高峰，約11.5%。隨後俄勒岡州的失業率慢慢下降。但是從5月開始，失業率又再度攀升，從8.4％達到現在的8.9％。

俄勒岡州就業處經濟學家Nick Beleiciks認為，俄勒岡人不應該太在意因季節原因而帶來的變化，因為實際上就業的數量在增加，5月增長了近11,000個崗位。「我們看到就業增長是非常正常的，」Beleiciks說：「不錯，就業市場還很嚴峻，很多人都在為這些工作而競爭，但經濟增長還是在增加就業機會。現在是正常的。」

增加就業人數的主要是建築行業，金融服務業，民辦教育和保健行業。政府部門減少了800個就業崗位。與俄勒岡州相反的是，全國的失業率在下降，8月份，全國失業率從8.3％降至8.1％。

（責任編輯：舜華）