【大紀元2012年09月19日訊】（大紀元記者吳雪兒香港報道）根據全球受歡迎兒童小說系列《哈利波特》改編的荒誕有趣劇目《哈利波特魔法劇場》（Potted Potter），在倫敦城西及紐約相繼演出後，再移師到亞洲，最後一站來到香港，昨晚首演。適逢中秋節將至，劇目原創人Daniel Clarkson和Jefferson Turner，以及化身哈利波特和榮恩的演員Gary Trainor和Jesse Briton，連同3位「麻瓜」小孩昨日齊到君悅酒店學「整餅」。在酒店大廚的監督下，Briton和Trainor完成了手造雙黃白蓮蓉月餅的任務，過程輕鬆搞笑，兩人的喜劇細胞，已經急不及待要發揮一下。

《哈利波特魔法劇場》由Clarkson和Turner聯手創作，並獲2012年Olivier獎最佳娛樂及家庭節目（Best Entertainment & Family Show）提名。劇目將一套七冊哈利波特故事書濃縮成70分鐘的搞笑喜劇，此劇曾在世界各地巡迴演出，地點包括多倫多、倫敦、愛丁堡及紐約。

Clarkson原來在香港長大，這次是他7年前離開香港後首次回港。今次能重拾香港的記憶，讓他感覺很好，也很高興把自己的著作帶到這片他熟悉的土地來。Turner則是第一次來香港。

英式幽默 亞洲觀眾熱捧

4個月前，Briton和Trainor透過甄選，獲選為《哈利波特魔法劇場》亞洲之旅的主要演員。該劇在亞洲首站馬尼拉受到熱烈歡迎，Trainor表示始料不及，「主要是我們不知道亞洲觀眾會有甚麼反應，因為這是挺英國式的幽默。他們真的很熱情，一路的觀眾反應都很好，他們都很心急想知道接下來的情節。」

Briton補充說：「劇目演出過程中會與觀眾互動，他們都說，每一晚、每次演出都不一樣，《哈利波特魔法劇場》真是與眾不同。」基本上兩位演員都會按照劇情演出，但有時也會請現場觀眾上台一起互動，觀眾也很投入，往往更「佔領」了舞台。

今次來港演出，Briton坦言有點緊張，但也很期望知道香港觀眾能否領會劇中一些與本地有關的幽默元素：「亞洲觀眾和世界其他觀眾不同，他們很友善，很好客，真的很開心。」他們期望香港觀眾會有同樣的反應。

兩人都認為，無論觀眾是否看過哈利波特故事，同樣會喜歡看這個劇。「認識哈利波特的觀眾，會更欣賞語言部份；而不熟悉哈利波特的觀眾，也會喜歡看到劇中動作的部份。」

《哈利波特魔法劇場》將在香港演藝學院戲劇院演出20場至9月30日，門票已於HK Ticketing快達票門市及www.hkticketing.com公開發售。◇