【大紀元2012年09月18日訊】（大紀元記者張君怡編譯報導）今年5月在佛州的一個大選籌款會上，羅姆尼對募捐人說美國有47%的人「不交稅，靠政府為生，他們認為自己是受害者，認為政府有責任照顧他們，為他們提供健保、食品、住房。」羅姆尼說這些選民可能會支持奧巴馬，但他並不在乎。

羅姆尼還提到，這部份人因為不納稅，所以對羅姆尼提出的減稅計劃也不關心。他說：「我的工作不是去擔心這部份人。我也不會去說服他們 – 應該對自己負責，照顧好自己的生活。」

據《紐約時報》消息，這段演講的視頻在週一（9月17日）被Mother Jones網站投放到網絡上，引起人們的關注和議論。週一晚，羅姆尼聲明他的這段話表達地不夠優美，沒有特別的修飾，但他對內容和含義本身不表示懷疑。他說實際上他在公眾演講中多次提到過這點，並沒有帶來爭議。

羅姆尼說他在演說中一直在說，他希望「幫助所有的美國人-所有的美國人，擁有一個光明和繁榮的未來。」

羅姆尼說，他想傳達的信息是：「有關國家未來發展方向的問題：你認為一個以政府為中心的社會能為人們帶來更多益處嗎？還有一個以自由經濟為主的社會更能幫助人們實現自己的夢想？」

羅姆尼說，不論他面對富有的捐款人，還是普通民眾，他所傳達的信息都是一致的，儘管有時講話的用語可能有所不同，有時也許更直言不諱，那是為了更坦白自己的戰略思想，讓聽眾能更真切的瞭解。他認為自己作為總統候選人，有責任讓人們清晰地瞭解他對美國未來的設想。

羅姆尼在競選活動中曾多次談到，支持奧巴馬的人希望擁有一個體積大的政府來照顧他們，幫他們解決各種問題。羅姆尼也經常批評奧巴馬希望把歐洲式的社會主義帶到美國來的想法。

（责任编辑：李缘）