【大紀元2012年09月17日訊】(大紀元記者馬千里英國報導) 9月17日，威廉王子夫婦正式對法國一家雜誌刊登偷拍的他們渡假時隱私照片的做法提出刑事投訴。此外，王子夫婦還提出一起民事案件，要求法庭發出禁令，禁止法國其它的出版商公佈這些照片。

王子夫婦的律師正在雙管齊下，對法國雜誌和攝影師同時進行民事和刑事起訴。對於侵犯隱私的人進行刑事起訴的案件在法國司法系統中非常罕見，一般的原告都會滿足於在民事法庭獲得賠償。英國媒體分析，王子夫婦的目的是建立起一個原則，對獲得經濟賠償的興趣不是很大。

律師正式向法國的檢查官提出刑事投訴，認為不具名的個人或者公司「故意侵犯另一人的私生活」 。如果成功起訴，偷拍照片的攝影師可能會被判最長入獄一年同時罰款高達3.6萬鎊，出版照片的雜誌的罰款額是最高18萬鎊。

律師向法庭申請禁令，禁止出售和散佈那些照片。律師要求雜誌交出那些照片的數碼底板，否則將每天都支付罰款。該雜誌的律師表示，王子夫婦的反應過度了，並且說雜誌沒有照片的版權。民事法庭的三名法官將在9月18日上午宣佈是否發佈禁令。

威廉王子的聖詹姆士宮的發言人表示：「我們可以肯定，將會向法國的公訴部提出刑事投訴。這一投訴是關於劍橋公爵和公爵夫人在渡假的時候被拍攝照片以及這些照片的出版侵犯他們的隱私的。」

法律專家分析，這起刑事案件簡單明瞭。因為法國的法律規定，如果一個人在「私人地點」被人拍了照片，那就是刑事犯罪。律師提出起訴後，法國的警察將會開始對此進行調查取證。但是有可能面臨的一個困難就是確定攝影師的身份，因為那家雜誌社很可能會以保護消息來源的理由拒絕公佈。

在對法國雜誌採取法律行動的同時，威廉王子夫婦呼籲外國報紙和雜誌表現出「常識和正派」，不要公佈更多的隱私照片。王子夫婦已經意識到，他們不可能對每一個出版這些照片的報紙或者雜誌採取法律行動。愛爾蘭的一家小報已經刊登了一些凱特沒有穿泳裝上衣的照片，意大利的一家雜誌公佈了甚至更多的照片。

聖詹姆士宮的消息人士暗示，王子夫婦可能不會在後面兩個國家採取法律行動，相反，他們希望公眾對於那些負責出版的人的譴責會使出版商不敢公佈照片，這種譴責的力度可能會超過起訴威脅。

法國的《更近》雜誌公佈了11張凱特沒有穿上衣的照片，據信是攝影師使用長焦鏡頭在王子夫婦渡假別墅的附近的一條公路旁邊偷拍的。渡假地點是女王外甥林利子爵在法國普魯旺斯的私人別墅。該雜誌的編輯為自己的行為做出辯護，稱這些照片不是最讓人驚訝的，暗示還有更加私人的照片沒有公佈。

王宮的消息人士還披露，由於法國法庭審理侵犯隱私案件的過程漫長，這起案件最終公佈結果需要兩年的時間。而且根據法國的法律，即使王子夫婦打贏了官司，他們獲得的賠償可能也會全部變成律師費，因為在法國打輸官司的人不用為獲勝的一方支付律師費。查爾斯王子已經同意支付律師費。

愛爾蘭的小報《愛爾蘭每日星報》在週末公佈了凱特沒有穿上衣的照片，將因此面臨嚴重的後果，因為這家報紙的出版公司是一家兩方聯合投資的公司，其中一方宣佈將會斷絕與這份報紙的關係。宣佈這個決定的是英國的北殼公司（Northern & Shell）。該公司和獨立新聞和媒體公司（Independent News and Media）聯合擁有《星報》。公司老闆理查德•戴斯蒙德（Richard Desmond）還是英國的《每日快報》的老闆。戴斯蒙德對於該報公佈這些照片的決定感到「非常驚訝」。他的公司對於報紙的編輯沒有控制權。

另一家意大利的雜誌已經在17日出版了一個特刊，上面有20頁凱特沒有穿上衣的照片。這份雜誌和法國的《更近》都隸屬於該國前總理貝盧斯科尼的公司。

英國的報紙目前都沒有刊登這些照片。《每日郵報》表示，曾經有人向他們推銷類似的照片，但是遭到了拒絕。《太陽報》表示，任何負責任的報紙都不會和這種照片沾邊。

責任編輯：周成