【大紀元2012年09月15日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共官方消息週五說，處於二十年來最大政治醜聞中心的薄熙來的警察局長王立軍，下週二在成都接受審判。預計持續一天。官員稱審判是公開的，但座位已經滿了。外媒報導，該審判標誌著中共領導人遏制一樁亂糟糟的政治醜聞餘波的最新步驟。這場醜聞導致薄熙來下台，讓十八大權力交接變得複雜。
美聯社:十八大權力交接 王案加劇密室鬥爭
據《美聯社》9月14日報導，處理王，薄和谷的命運分散了中共領導層的精力，在他們希望集中準備十八大權力交接和密室政治鬥爭的時候。
雖然日期還沒有宣佈，外界廣泛預計十八大將在十月中旬舉行。但是日程似乎被另一樁意外，習近平的失蹤弄得複雜化。
據報導，習近平失蹤阻礙了高層領導人舉行政治局會議，該會議將確定十八大日期並確認另外一個會議的議程，這個會議將宣佈共產黨對薄熙來的判決。
王立軍在遼寧省就開始跟薄熙來合作，在重慶被薄熙來提拔為警察局長。這兩人發起打黑運動。雖然抓住不少眼球，但是被批評為踐踏公民自由。因為一些不為人知的原因，這兩個男人今年早些時候翻臉，薄熙來撤銷王立軍的警察局長，王立軍逃往美國領事館。
雖然不清楚王立軍是否尋求美國的庇護，但是對他的控罪「叛逃」說明了這一點。但是美國外交官向王立軍解釋了，按照美國政策，美國大使館和領事館不能授予庇護。同時，薄熙來派出一個方陣的官員包圍領事館意圖捉拿王立軍。王立軍在跟中央談判之後，走出領事館把自己交給一名北京來的國安部副部長。
紐約時報：中共掃清十八大障礙
《紐約時報》9月14日報導說，谷開來和王立軍的審判暗示，儘管今年發生一系列的政治意外，包括中共儲君習近平失蹤，當局在努力清除這些可能打亂十八大的事情。十八大預計標誌著習近平接班胡錦濤，也標誌著十年來最大的權力交接。
「他們必須在十八大之前處理王立軍，以顯示他們在處理這些問題。」一名高級黨內學者說，「這不意味著十八大將一帆風順，但是這預示著他們將很快開始十八大。」
路透社：王立軍或面臨死刑或終身監禁
《路透社》9月14日報導說，審判王立軍的宣佈發生在中共準備十八大權力交接的緊張政治時刻。它也發生在中共儲君習近平失蹤引發沸沸揚揚的傳言的時候。
叛逃指控可能讓王立軍面臨終身監禁。而嚴重受賄指控可能導致死刑。
薄熙來三月份被剝奪重慶市委書記職務，谷開來四月份被控謀殺，薄熙來同時被停止政治局委員職務。他還沒有被正式除名。
法新社:共產黨高度保密 爭奪高位內鬥曝光
《法新社》9月14日報導說，對王立軍的受賄指控可能導致死刑，但是香港浸信大學政治學教授卡貝斯坦說，王立軍不太可能面臨如此嚴厲的判決。「我預計王立軍將面臨幾十年的監禁，嚴重懲罰但是不至於終身監禁。」卡貝斯坦說。
這個審判發生在十八大之前。「共產黨當局試圖在十八大前清除障礙。」卡貝斯坦說。
共產黨提拔和任命的過程高度保密，但是有廣泛的有關各派系之間為爭奪高層位置內鬥的報導。
彭博社:王立軍審判逢敏感時刻
《彭博社》報導說，王立軍審判日期的宣佈正值共產黨領導人疲於應對十八大權力交接當中殺出的種種意外，諸如薄熙來倒台和習近平失蹤。共產黨仍然還沒有宣佈十八大日期。
（責任編輯：孫芸）
