您每次看電視或閱讀報紙，都無法不被提醒我們所處的不確定處境。正在消失的就業機會、令人不安的股票市場的損失、急劇升高的生活成本–我們不需要告訴您，目前情況很糟糕。

　　這使得退休規劃比以往任何時候都更加複雜。從2007年10月至2009年第一季度，美國退休儲蓄帳面損失高達2.8萬億美元。雖然自那以後市場狀況已經好轉，許多滿心指望401（K）給退休提供後援的人士甚至已不讀他們的帳戶報表了。

　　有關社安保障的真相

　　然而，還有其他因素使得通向擁有安全退休保障的道路變得更加錯綜複雜。人們的壽命延長了。廿世紀初，人們出生時的預期壽命是47.3歲；今天，預期壽命高達將近79歲。這固然是一個好消息，但是，我們需要為更長的退休生活作準備。

　　而且，如果您認為社會保障可以照顧您，您就大錯特錯了。2010年，最高的月福利是$2,346 – 對於很多人，這筆錢不夠過舒適的生活。雖然沒有簡單的解決辦法，但購買人壽保險可以保證您的親人受到保障並且補充您的退休儲蓄（假如屆時您已不再需要保險保障）。

　　留下遺產

　　人壽保險的主要目的是提供有保證的保險福利金。它可以為您的親人提供一筆免稅的遺產。但是，永久壽險還有許多生前可以享受的福利。現金值是保單內延稅累積的資金。這意味著您不需要為保單內累積的資金納稅。此外，您可以通過保單貸款免稅取用這些資金。這些資金也可用於大學費用，為申請小企業貸款作抵押，或用於其他任何預期發生的或突發事件。

　　人壽保險除了提供保險福利保障，也可以用來補充您的退休收入。因此，它可以是一個綜合的退休規劃中的一個重要部分。

　　這篇由第三方人士撰寫的教育性文章由紐約人壽保險公司業務代表陳笑梅提供。如果需要更多相關討論話題的更多資訊，請聯絡： 770-622-5854 。

　　參考資料：

　　1 都市研究所，「有關帳戶餘額的最新報告」，2010年10月， 作者Barbara A Butrica 和Philip Issa。

　　2 聯邦疾病控制和預防中心﹕「死亡﹕2008年的初步數據，」2010年12月。

　　3 社安福利網﹕「最高社安福利，」2010年12月。.

　　4 保證是否兌現取決於保險公司的理賠支付能力。

　　5 向您的保單貸款，需支付利息，並減少保單的保險福利和現金值，減少額為未償還之貸款和利息之總和; 從保單提款也會減少保單的保險福利。

　　The offering documents （policies, contracts, etc） for products from New York Life and its subsidiaries are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. 對於保單、合約等相關文件，紐約人壽及其子公司僅提供英文版本。如有爭議，一律以保單和合約中的條款為準。