【大紀元2012年09月11日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導) 中共下屆主席習近平奇怪的從公共視線消失,把一個本應該炫耀共產黨穩定的年份轉變成一個恐慌之年。上週,新領導人習近平缺席了至少三個跟外國官員預訂的會議,包括上週三的美國國務卿希拉里和週一的丹麥首相。中文互聯網上充斥著有關他的健康或是政治上出現問題,阻止他現身公眾,但是對於他的失蹤沒有官方解釋。但是《紐約時報》披露說,習近平遭遇「輕度心臟病發作」。
《紐約時報》報導引述一個消息靈通的北京政治分析家說,有共產黨官員告訴他,有關習近平失蹤的傳言太離譜了。他被告知,59歲的習近平遭遇輕度心臟病發作。 「他們說,這不會影響到十八大。」這位分析家說。
報導說,雖然一些跟黨內高層有聯繫的人說,他們懷疑習近平的疾病並不嚴重,但是他在十年一次的權力交接的前夕的無故失蹤格外顯眼。它也打破了共產黨的希望,藉一個完美無瑕的政治權力交接向中國人民和世界展示它的強大。
十八大日期仍未宣布
報導說,中國經濟已經陷入意外的深刻衰退,打亂了政府對放緩的預測。共產黨領導人也還沒有宣布十八大時期,雖然估計應該在下個月舉行。
習近平在2007年被內定為胡錦濤的接班人,成為黨、政、軍的一把手。共產黨大佬試圖早早就確定未來的領導人,以避免攪亂穩定的權力爭奪。
平穩的權力交接被很多中國人視為共產黨能否長壽的關鍵考驗,它的領導人熱切盼望以此證明,他們的獨裁制度可以比多黨民主制度把中國管理的更好。
分析家說,權力交接仍然似乎將大致按照計劃進行。他們也說,圍繞習近平的核心領導團隊在緩慢的成形。
但是至少,氣氛的混亂遠遠超過預想,官員們手忙腳亂的極力保持他們通常的精心編排。
突然取消會見不尋常
報導說,上週三,在習近平沒有能夠會見希拉里和李顯龍之後,外交官私下裡說他的背部有些病痛。
週一,情況更加奇怪了。外國記者被邀請為習近平和丹麥女首相托寧—施密特之間的會談進行拍照報導。但是週一,外交部否認有任何這樣的會見被安排並說,其他中國官員將會見丹麥領導人。
「我們已經告訴每個人所有事。」外交部發言人洪磊說。
雖然中共領導人經常不會在公共場合現身很久,但是在最後一分鐘取消會見還是高度不尋常的。增加不確定的因素還有沒有任何官方聲明,觀察家紛紛猜測習近平是否遭遇車禍或心臟病。
「有關於習近平健康的各種各樣的瘋狂傳言。」匿名資深中國記者說。「但是沒有人出來說任何話。」
中共今年是多事之秋
報導說,習近平的消失發生在中共政治制度遭受嚴重打擊的年份。
今年春天,高級領導人薄熙來從公共視線消失,很快他妻子被控謀殺英國商人海伍德。他的公安局長王立軍可能很快面臨審判。
報導說,這個醜聞打亂權力交接中複雜的政治計算,因為薄熙來是保守派當中的明星。所以即使薄熙來自己的案件還沒有被處理,解決他妻子和他的親密盟友被視為讓權力交接回到正軌的重要步驟,暗示著高級官員已經對如何處理薄熙來達成團結一致。
增加不確定性的因素還有十八大的日期尚未宣布,使得外界猜測最終的常委陣容尚未確定。
共產黨黨代會每五年舉行一次。一般是在十月份。2007年是上一次黨代會,當時八月份就宣布了十月份的開幕日期。
「這些跡象顯示事情進展不順利。」新加坡國立大學政治學教授薄志月說。「談判似乎仍在進行。」
報導說,中共政治制度一直是個黑箱。但是隨著中國成為世界上最大的經濟,政治和軍事強國之一,其全方位的保密已經開始顯得不合時宜。
習近平失蹤傳言紛紛
「當局擔心任何可能玷污它的權力交接的事情。」香港城市大學政治學教授約鄭宇碩(Joseph Cheng)說:「但是人們(對習近平失蹤)的擔憂是不利於它的,他們應該(對習近平的下落)作出一個清楚的聲明。」
報導說,習近平可能在任何時間重新現身並擊碎對他狀況的傳言。但是現在傳言代替了真實消息。一些人說他在游泳或踢球時傷到背部。比較不太可靠的傳言是說,他遭遇車禍,跟薄熙來有關的軍官試圖傷害或殺死習近平以復仇。這個報導後來被刪除。
令陰謀論更加甚囂塵上的是,週一新浪微博禁止搜索「背傷」這個詞。
報導說,彷彿是要緩和對習近平健康的擔憂,週一一份報紙刊登習近平給中央黨校開學講話的照片。這個講話發生在9月1日。這是習近平最後一次公開現身。
(責任編輯:童宇)