【大紀元9月10日報導】（中央社華盛頓9日法新電）美國官員表示，1名護送總統歐巴馬的佛羅里達州前導機車隊員警，今天值勤時被車撞傷，傷重不治。

白宮發言人卡尼（Jay Carney）告訴記者，歐巴馬已獲知這位警官的不幸消息。

朱比特（Jupiter）警局發言人巴斯卡瑞拉（Scott Pascarella）告訴法新社，警官聖勞倫特（Bruce St. Laurent）準備封閉95號州際公路時被車撞到，緊急送往西棕櫚灘（West Palm Beach）的聖瑪莉醫療中心（St. Mary’s Medical Center），不久後宣告不治。

總統車隊經過意外現場時，聖勞倫特還被壓在肇事車輛下方，撞得稀巴爛的機車倒在一旁。（譯者：中央社鄭詩韻）