【大紀元2012年09月01日訊】（大紀元記者晨鈺編譯報導）在尋找適合退休的地點時，除了考慮生活費和醫療照護外，大部分人心目中的理想地點還包括能交到一些朋友、方便旅行、有當志工的機會、戶外休閒的場所、有文化和教育的機構、好的機場、便利的大眾運輸系統等。綜合以上的各種條件，CBS新聞推薦全美十大最適合退休居住的城市供讀者參考。
德州，奧斯汀市（Austin）
德州的奧斯汀有將近80萬人口，算是小鎮中規模較大的城市。奧斯汀有絕美、渾然天成的Hill Country美景，天然泉水游泳池，一座座沿著克羅拉多河的湖泊，還有長達10個月的溫暖氣候，吸引登山者、划船愛好者與單車騎士前來。詹森總統夫人湖（Lady Bird Johnson Lake）流過市中心，是划船愛好者最佳的練習場。
奧斯汀最著名的是一年一度的奧斯汀南西南音樂節（South by Southwest conference）。源自1987年，融合音樂、電影以及互動三大領域的嘉年華會是奧斯汀的年度盛事。其中互動領域著重在新興科技的發表，吸引大量的網路創業者與企業家在此發表新產品，因而搏得了孕育新創意與科技溫床的美名。Twitter便是2007年在這裡發表，進而名揚國際。
三大領域穿插了許多論壇會議，各自獨立舉行，各有不同的起始與結束日。遊客可以一邊享受諾拉瓊絲（Norah Jones）的音樂，一邊與科技新秀互動。嘉年華還有一個歌劇院、一組交響樂團，還有一個芭雷舞劇團。
奧斯汀的中等房價約為235,000美元，擁有良好的醫療設施，還有德州大學提供的許多課程。而最吸引人的是那裏沒有徵收州所得稅。
佛羅里達州，克利爾沃特（Clearwater）
克利爾沃特是一個小城鎮，只有十萬多的人口。
位於墨西哥灣佛羅里達半島中央的克利爾沃特，完美的海岸景致經常出現在明信片上：陽光普照的沙灘、一艘艘帆船與遊艇緊密的沿著克利爾沃特港的碼頭停泊著、完善的自行車步道，附近還有提供有點過多的公共高爾夫球課程。
克利爾沃特有聖彼得堡的美術館、佛羅里達管弦樂團，而只要二十里的路程，就可以到達大聯盟棒球隊──坦帕灣魔鬼魚隊（the Tampa Bay Devil Rays）的所在。當然還有每年一度的春季練習，這時費城人會進駐克利爾沃特，而紐約的洋基隊則落腳二十五哩外的坦帕（Tampa）。
現在整個佛羅里達的房價暴跌，而克利爾沃特跌了百分之五十。在海邊，有兩間房間的公寓可以以20萬美元成交，而且當地居民可以享有減免5萬美金的福利。不用繳交州所得稅。
科羅拉多州，科林斯堡（Fort Collins）
科林斯堡有超過三十英里的腳踏車道，很多都是專為腳踏車騎士鋪設的腳踏車道。這些戶外活動充分象徵這個僅14萬居民的小洛磯山市市民如何看待他們的生活。夏天騎腳踏車，遠足，露營，打高爾夫球，還可以在海拔5,430英呎，1900英畝的Horsetooth水庫划船；冬天則去滑雪、穿雪鞋到處走、還有品嘗當地頗負盛名的小型酒廠釀的酒。
科林斯堡公共運輸系統便利，到達丹佛國際機場僅七十哩的路程。除了活躍的文化活動外，尚有美國職棒大聯盟科羅拉多洛磯山隊（MLB Colorado Rockies）、橄欖球丹佛野馬隊(NFL, Denver Broncos)、丹佛掘金隊(NBA, Denver Nuggets)、國家冰球聯盟（NHL）的科羅拉多雪崩隊。
當地中等房價約為二十二萬一千四百美金。
密歇根州，馬凱特（Marquette）
馬凱特位於密歇根州上半島，是美國最美麗、最嚴峻的美景之一。如果您喜歡冬天的運動，這裡正有你要的：平均雪深141吋，可以越野滑雪、踏雪、做雪人。在夏天，前往蘇必利爾湖畔（Lake Superior）的沙灘，或從事水上活動。
這座21，300人口的城市，有著一個小型機場，定期航班前往密爾沃基（Milwaukee）、芝加哥，還有底特律。而這裡的馬奎特大眾健康系統是湯姆森路透排名前五十的心血管醫院。
賓夕法尼亞州，匹茲堡(Pittsburgh)
從前在屈指可數的鐵鏽地帶(指發達國家中一些從前工業繁盛而至今已衰落地區)城市中名列前茅，至今已洗心革面，成為最適合居住的地方之一。因為一個重大的改變致使1950年68萬的人口驟降至現在的30萬人，從一個大型的工業城市轉型為以經濟、高科技、醫療照顧為主的經濟型態城市。
老舊的工業設施被改為購物、餐廳、長廊，還有住宅的空間。雖然過去匹茲堡聞名的諸多煉鋼廠已不復存在，但當年的交響樂、芭雷、歌劇，還有博物館還繼續存在。此外還有橄欖球匹茲堡鋼人隊、棒球匹茲堡海盜隊、冰球匹茲堡企鵝隊。這個鋼鐵城市提供了豐富與多樣的生活，幾乎滿足每一種人的需要。
2011年八8月時的中等房價為11萬2000美金，對於一個有頂尖的醫院、多於一打的大學、藝術學校、還有各種機構的城市來說，是非常難得的價錢。
俄勒岡州，波特蘭市（Portland）
近期下跌的房價提供了當地買房的好機會，263,300美元就可以買到城鎮中很好的地段。有什麼理由不喜歡坐落在胡德（Mt. Hood）山蔭，拉米特河邊，距離太平洋海岸僅七十公里的城市？有著涼爽夏季的地中海型氣候，遠足、釣魚、露營、騎單車、划船，各種活動應有盡有。
波特蘭市的兩件事：它以超過四十座小型釀酒廠聞名，咖啡更直接威脅了咖啡首都西雅圖的地位。啤酒花和咖啡因的雙重性反應了這個小城市悠閒、隨和的生活方式：手工藝品店、毒品用具店、腳踏車店與上等餐廳和夜店混雜在一起，成為許多成功獨立樂團的搖籃。
身為俄勒岡州最大的城市，波特蘭城有著583,800的人口。是波特蘭藝術博物館、俄勒岡州芭雷劇院、俄勒岡州交響樂團、波特蘭歌劇院的所在地，此外，尚有各種不同種兼具傳統與新異的劇院、五所大學，還有NBA波特蘭開拓者隊。
新墨西哥州，聖塔非（Santa Fe）
聖塔非是一個樸質的小鎮，約14萬人口，但卻擁有的文化遺產。聖塔非歌劇院保存了這個最古老城市最獨特的文化寶藏。歌劇季節從六月到八月，歌劇院座落在平台上，兩側洞開。觀眾面向西邊可以看到夏季傍晚壯觀的夕陽景觀，或偶爾下的雷雨。藝術是聖塔非的核心，獨特融合了來自英國，美國和西班牙的文化。這種藝術在十個博物館和各種藝術畫廊隨處可見。
除了藝術欣賞之外，聖塔非戶外一年約300天都是陽光明媚的天氣。附近的桑格累得克利斯托山脈（Sangre de Cristo Mountains）有美麗的楓葉，適合冬季運動。
所有這些設施，中等平均房價約在38萬美金。
加州，核桃溪市（Walnut Creek）
核桃溪市是加州灣最理想的居住城市，人口6萬4千人。位於文化豐富的舊金山東邊20哩處，距離充滿荒野景觀的Mt. Diablo State Park州立公園僅13哩。這個灣區東部的小鎮只要一個半小時的車程就可以到達你心中熱切想要去的地方，包含24座公園，腳踏車道，公共高爾夫球課程，劇院，以及萊舍藝術中心的畫廊展覽。
中等房價約美金34萬，灣區捷運（BART）提供20英里上下班的便利，可以抵達舊金山所有的設施。如大聯盟棒球巨人隊，美國國家橄欖球聯盟49人(National Football League 49ers)，橫跨舊金山灣的奧克蘭運動家隊，世界一流的歌劇，交響樂，博物館和餐館。
核桃溪市中位數房價680000美元。灣區捷運連接國際一流的機場。
華盛頓特區（Washington, D.C.）
華盛頓特區擁有60萬人口，是全美高學歷成人比例最高的城市。華府有全世界最大的博物館集團：史密森尼博物館（Smithsonian Institution），紀念碑，公園，大餐廳，國家動物園，肯尼迪藝術中心及其它39座表演藝術場地，圖書館，研究中心等。這些都是喜愛者的天堂。
特區氣候溫和，適合多種戶外運動，這裡也是各種球隊的發源地，如美式足球紅人隊，美國職棒大聯盟國民隊，美國職業籃球華盛頓巫師隊，美國家女子籃球聯盟神秘者隊（Mystics），以及國家曲棍球聯盟首都隊等。
特區有便利的地鐵貫穿各地，並有老人優待票。有優秀的醫院，12所大學，3個主要的機場。
中等房價約美金45萬元。
