【大紀元8月9日報導】（中央社記者林宏翰台北9日電）倫敦奧運桌球選手莊智淵、羽球選手鄭韶婕今天接受合作金庫銀行表揚。莊智淵說，若身體狀況許可，還要再拚2016年奧運。

合作金庫銀行旗下的桌球隊、羽球隊這次在倫敦奧運表現傑出，合庫金控董事長沈臨龍今天頒獎表揚，他表示，對於選手的表現感到光榮。

在桌球男單銅牌戰惜敗的莊智淵，奧運結束之後稍作休息，8月底即將回到德國俱樂部打球。已經參加3屆奧運的他說：「如果身體狀況許可，2016年還要再拚一次。」

身經百戰的莊智淵勉勵年輕選手，應該趁著年輕刻苦訓練，提升訓練的強度與數量，才能面對國外強敵。

「羽球精靈」鄭韶婕這次在女單8強止步，她說，從搶積分拚奧運資格，最後征戰倫敦，一路下來的確很辛苦。

第3次參加奧運的鄭韶婕，自認心態上比較輕鬆，盡情享受比賽。對沒能奪牌，鄭韶婕有些許遺憾，「結果已經無法改變，那就換個心態再出發」。

同屬合庫隊的羽球男雙組合方介民、李勝木同樣在8強止步，方介民說，「能夠打進前8已經超出預期，最後沒能向前挺進還是有些遺憾。」