【大紀元2012年08月09日訊】（大紀元記者張君怡編譯報導）週日（8/5）發生在威州錫克教寺廟的槍擊案造成6人死亡。慘案發生前，剛剛滿9歲的女孩阿姆奈特正在和11歲的哥哥阿巴亥在廟宇前又唱又跳地玩耍。

兄妹倆的父母準備在當天中午為阿姆奈特舉辦將有300人參加的生日宴。父母剛剛囑咐兩個孩子呆在寺廟裡，自己去了附近的商店買紙盤。

由於寺廟裡溫度高，孩子們又跑到外面來透風。然後，他們看到後來的槍擊案兇犯從車裡走出來。

正當兩個孩子玩耍時，他們聽到了一聲爆炸聲，接著又是一聲。開始他們以為是哪裏在放禮花。後來，哥哥阿巴亥看到兇犯向一個寺廟的工作人員開了7、8槍，他意識到這是個殺人犯。

隨即，兩個孩子跑進寺廟，向人們發出警告。剛開始，廟裡的人感到有點糊塗。但當槍聲迴響在寺廟裡時，人們意識到這不是小孩子在開玩笑。人們摟著兩個孩子躲進廟裡的一間廚房。在那裏，人們恐懼的擠作一團。

寺廟的工作者後來說，由於兩個孩子及時向人們發出了警告，他們挽救了十多個人的生命。

當時正在廚房的Jaspal也聽到了兄妹倆的警告。她的丈夫Baljit Singh說：「這兩個孩子都是英雄。」

哥哥：「我很高興我在現場並幫助了大家」

週二在他們位於密爾沃基大家中接受採訪時，兩個孩子說，為自己能幫到別人感到驕傲。

哥哥阿巴亥說：「我很高興自己當時在寺廟附近，才使我有機會能救人。」

阿巴亥回憶自己在寺廟廚房時，有十三四個人擠在屋子裡。他們關上門，但門上沒有鎖，靜靜地呆在那裏。

廚房門口的一個高大的冰箱正好擋住了廚房，使槍手沒注意到這個房間。

人們在廚房時，聽到了子彈穿透金屬的聲音，食品箱滾落下來的聲音和受害者的尖叫聲。妹妹阿姆奈特當時以為自己就要死了。

之後，阿姆奈特借用別人的手機，想給媽媽發短信，告訴她不要回到寺廟。

還有一組人藏在地下室裡，他們聞到有東西被燒的味道，擔心子彈會引爆輸氣管道。有一個人給孩子的母親打電話，讓她請外面的人儘量關閉輸氣管道。當這位母親聽到孩子被圍困在裡面時，馬上哭起來，並感到十分恐懼。

父母為孩子感到驕傲

當槍聲漸漸消失，警察衝進廚房時，這裡的人終於感到獲救了。他們之後被疏散到附近的一家保齡球館集合。

阿姆奈特一見到媽媽，就開始哭起來。

這位媽媽說，我們哭了，因為這種感覺太恐怖了。當她和丈夫得知了剛過去的一幕，他們感到極度後怕。

但這對父母現在都為自己孩子的表現感到驕傲。媽媽說：「我沒想到自己的孩子這麼勇敢。」

（責任編輯：孫芸）