【大紀元2012年08月04日訊】(據台視新聞報導)有飛魚之稱的美國泳將費爾普斯，即將急流湧退！他在這次奧運男子100公尺蝶式中，以51秒21的成績，再奪下一枚金牌，這也是他生涯最後一面個人金牌。

因為奧運結束後費爾普斯就要宣告退休！他參加過三屆奧運，總共奪得21面獎牌，其中有17面都是金牌，紀錄無人能及。

頒獎典禮時，即將退休的費爾普斯眼泛淚光，讓全場動容。

選手縱身入水，第四水道的費爾普斯在前50公尺沒有取得領先，轉身時排在第七，不過隨後他就展現驚人泳技。費爾普斯逐漸加速，超越其他選手，最後搶先觸壁，以51秒21的成績奪下金牌。

費爾普斯在奧運結束後就要退休，這場100公尺蝶式，是他最後一場奧運個人賽事，就連威廉凱特也到場邊觀戰。

飛魚掛上個人生涯第17面金牌，也是他第21面奧運獎牌，紀錄無人能及。

當美國國歌響起，這位史上最偉大的奧運選手，忍不住激動情緒，他眼眶泛淚，場邊觀眾也跟著動容。

費爾普斯結束個人賽事，不過在他高掛泳鏡之前，還有最後一場400公尺混合式接力等著他。而美國其他選手也表現優秀。

17歲女將法蘭克林在女子200公尺仰式奪冠，並刷新紀錄。15歲的雷德姬也在女子800公尺自由式摘金。美國也超越中國大陸，在奧運獎牌排行榜上搶下第一。