【大紀元2012年08月31日訊】（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）30日下午，澳紐省紐卡斯爾附近一修車行著火，由於擔心大火可能會點燃液化氣罐，並導致大爆炸，紐卡斯爾附近的火車服務停止運行。

據澳新社消息，紐省消防救援局稱，55名消防隊員在卡迪夫（Cardiff）的斯圖爾特（Sturt）街救火，但不能進入大樓，因為現場的液化氣罐和乙炔罐可能會發生爆炸。

消防救援局發言人對澳新社記者說，修車行在工業區，所以無需進行人員疏散，火災中沒有人受傷。他說，消防員用移動升降台滅火，但情況是極其危險的。「這就是為甚麼我們停止火車服務，我們不會嚐試進入該建築。」「液化氣鋼瓶破裂時碎片可以飛出100米以外。」

該建築由於火災已嚴重受損，消防人員正努力遏制大火、阻止爆炸。「房子已經沒救了，我們不能為了救一堆磚頭冒生命危險。」

與此同時，悉尼西部的聖瑪麗區一金屬回收廠也發生火災，肆虐的烈焰高達20米的。一20乘50米的車堆著了火。沒有人員失蹤或受傷，建築物也沒有危險，但消防人員表示，由於火很大，滅火需要一些時間。

(責任編輯: 堯寧)