【大紀元8月3日報導】（中央社倫敦3日法新電）倫敦奧運田徑項目今天開戰，英國選手顯然成為注目焦點，廣受歡迎的女子七項全能選手恩尼斯（Jessica Ennis）與威爾斯400公尺跨欄世界冠軍葛林（Dai Greene）將擔綱演出。

葛林力求在跨欄項目首輪安全過關，恩尼斯將直接參加4場比賽，在她累人的7項比賽首日，早上比100公尺跨欄與跳高，晚上參加鉛球與200公尺項目。

前世界冠軍恩尼斯，最近贏得的銀牌，是在2011年南韓大邱世界田徑錦標賽，與今年3月在土耳其世界室內田徑錦標賽的五項運動；她因為受傷錯過北京奧運。

能與恩尼斯爭奪獎牌的是俄羅斯世界冠軍切爾諾娃（Tatyana Chernova）與烏克蘭選手朵布琳絲卡（Natalia Dobrynska）。朵布琳絲卡贏得2012年世界室內田徑錦標賽五項運動金牌，打破世界紀錄。在她奪金幾天後，她的丈夫兼教練過世。

今天只有兩場決賽，分別是女子1萬公尺與男子鉛球。

1萬公尺特別有看頭，因為這是肯亞世界冠軍切魯伊約特（Vivian Cheruiyot）與衣索比亞籍的上屆奧運金牌得主狄芭巴（Tirunesh Dibaba）之間的對決，她們兩人都希望贏得中距離雙料金牌。（譯者：中央社張曉雯）