【大紀元2012年08月29日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)本週，13歲的薩曼莎將要在曼哈頓念8年級，正準備採購上學用品的她說:「我不想成為那個唯一使用相同背包的人。」不過她說，她雖然喜歡雜誌上和網上看到的流行服飾，但卻不急著在開學前去商店購買，「我還在等著呢!」

《紐約時報》報導，隨著新學年的到來，許多小孩、青少年和他們的家長都像薩曼莎一樣正忙著返校需求的採購，深怕自己的穿著打扮和使用的物品跟不上流行。但零售業者和分析師卻擔心，今年疲弱的經濟和炎熱的氣候恐怕會讓返校的初期需求少到令人吃驚，可能創下衰退以來最差的一次。

沃爾瑪公司的財務長華利(Charles M. Holley)說，商店預期客戶「會等到學校開學才採購，他們絕對會等到必要時才會購買。」文具用品商Office Depot的零售主管葛瑞羅(Juan Guerrero)也說，許多購物者對於採買筆、筆記本等文具抱持觀望態度，「人們正等待需要購買才出手。」

專家擔心，如果返校需求沒有上來，對於寄望每年第二大採購旺季能提振營業額的零售業者將是一個壞消息，也會讓他們對於年底假期旺季的備貨態度有所保留。

本月，全美零售業聯盟(NRF)調查學齡小孩發現，8%以下的人已完成了他們返校的採買，該比例創下四年來新低。超過25%的人說，他們沒有採購任何物品。

為了提振買氣，零售商J. C. Penney將在9月初於貨價上增加供貨的品項。分析師認為，彩色牛仔褲、印花牛仔布、百褶裙、斑點和花卉圖案將會是今年青少年流行的款式。

券商詹尼資本市場（Janney Capital Markets）分析師阿德里安娜．坦南特說，麋鹿牌(Abercrombie & Fitch)、童裝品牌Old Navy and American和少女服裝品牌Eagle Outfitters都擴大銷售來吸引遲來的買氣。

青少年商店Hot Topic執行長麗莎．哈珀(Lisa Harper)說:「返校後的營業額上來了，但返校前的數據有些下滑，」「明年，我們可能會晚一點推出返校商品。」

J. C. Penney的商品長麗茲．史威尼說，幾年來，返校的季節已延續到八月下旬和九月上旬，今年的趨勢更加明顯。她說:「開學前幾週，許多事情發生了，」「天氣變涼，孩子(特別是青少年)明顯看他們的朋友穿新衣，然後他們就來到商店採購。」

為了吸引早期的採購人潮，該公司在八月初就推出了免費剪髮的促銷活動，但買氣始終提振不起來。史威尼說，他們訂購了比去年更多樣的商品品項，將於9月初到貨。隨著秋季的到來，他們將強調層次搭配的服飾，如連帽衫和夾克，讓學生可以自行搭配。

對於Abercrombie＆Fitch公司在截至7月28日的第二季度表現不佳、同店銷售至少年降10％這個問題，BMO資本市場的分析師莫里斯解釋，「該公司在溫度95華氏度的七月份就開賣厚重衣物，如毛衣、外套和夾克。」

(責任編輯:畢儒宗)