【大紀元2012年08月22日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國《華爾街日報》報導，薄谷開來週一死緩判決顯示，中國共產黨仍然懂得如何導演一場審判秀。在國內，這場審判被刻畫成沒有人可以高踞法律之上的證據。即使國際媒體也從「洩漏」的信息那裏獲得庭審細節。更重要的是這場精心打造的審判試圖模糊甚麼焦點？共產黨使用這場審判來轉移人們對薄熙來倒台暴露的中國政治危機的視線。

《華爾街日報》報導說，關於這個案件我們唯一可以肯定的是，英國人海伍德在重慶被謀殺。這事可能是被薄熙來的打手幹的，然後薄谷開來擔待。

她盡職盡責的扮演了她的角色，沒有對當局給出的任何基本「事實」提出異議，這使得共產黨避免讓證人到庭作證，否則法庭將要求更為詳細的解釋薄家如何濫權和聚斂財富。

谷開來配合中共演戲 編「故事」

谷開來為此獲得的回報是可觀的：她被免除死刑，並且可能將來獲得進一步減刑和保外就醫，或少於十年就出獄。檢察官跟辯護律師充分合作，把她描述成因為兒子受到威脅而精神錯亂。這個「故事」在公眾眼裡被視為矛盾百出。

雖然薄熙來的政治生涯已經結束，他也可能獲得黨內紀律處分的寬大處理。前北京市委書記和政治局委員陳希同1995年被控貪腐，於2006年被保外就醫。

一個真正的審判將提出令人難堪的問題，比如：如果谷開來是謀殺的主謀，她為甚麼這麼自信她可以逃過懲罰？也許因為她丈夫管治重慶就像統治自己的個人領地一樣。

薄熙來幾乎進入常委 令全體中國人恐怖

薄熙來導演了「打黑」運動，在這過程中他接管了許多重慶企業，用合法或者非法的方式。大約700名被告現在尋求平反並索回被沒收的財產。前警察局長王立軍據信很快將面臨審判，因為掩蓋海伍德謀殺的角色。

更加重要的問題是，為甚麼共產黨容忍薄熙來的犯罪如此之久?一路上他在公安部門和軍隊當中聚合了相當多的支持。這是一件令全體中國人恐怖的事情—他幾乎成功的進入權力最高層常委。他的「唱紅」運動顯示他可能有一天要建立全國範圍的個人崇拜來鞏固權力。

共產黨統治岌岌可危如何維持

但是薄熙來跟其他共產黨領導人的差異僅僅是程度上的。共產黨抵制民眾限制和平衡官員權力以削弱他們聚斂財富能力的要求。只有在王立軍逃亡美國領事館製造了國際尬尷之後，中央當局才會採取行動。

一些中共最高領導人也尋求把薄熙來的「重慶模式」作為解決共產黨合法性危機的辦法。胡錦濤和他的繼任者習近平具有逃避權力鬥爭的優勢。

但是在一個社交媒體的時代，他們不能夠激勵公眾支持和打造新改革的共識。隨著中國面臨的挑戰更加嚴重，黨內跟隨薄熙來這樣的煽動者的誘惑將會增加。

海伍德謀殺可能成為一個歷史奇點—一個小事件暴露大麻煩。薄熙來倒台允許共產黨捍衛者排除挑戰並逃避權力鬥爭。谷開來的審判或使他們在一觸即發的時刻把世界的注意力分散。這個插曲的真正教訓是這個岌岌可危的共產黨統治如何維持下去。

（責任編輯：孫芸）