【大紀元8月19日報導】（中央社愛達荷州薩蒙18日路透電）美國竄出野火延燒西部，重挫仰賴夏季觀光收入的當地產業，遊憩地點失火導致露營營地關閉，泛舟等的戶外活動也因此中斷。

愛達荷州中部山區河水湍急，是世界頂級泛舟地點，每年6到8月都吸引全球數千人慕名而來，這裡急流泛舟活動已取代伐木成為當地經濟支柱，但野火嚇跑許多泛舟客。

野火燒出濃濃黑煙導致道路封閉，遊客因為害怕紛紛取消幾個月前預訂的行程。

愛達荷州中部以東3萬2375公頃山松林因為野火化為焦土，本週薩蒙（Salmon）西北中支流（Middle Fork）更有300名泛舟客因火勢受困，這裡先前發生落石阻斷唯一聯外道路。

美西各州燒得一片焦黑，還有十多起火災仍未得到控制，其中加州有多座國家公園也難逃火舌波及。（譯者：中央社徐嘉偉）