【大紀元8月15日報導】（中央社台北15日電）美國8月紐約地區製造業意外自去年10月以來首度萎縮，意味美國製造業受全球經濟趨緩所拖累。

紐約聯邦準備銀行（Federal Reserve Bank of New York）8月綜合經濟指數，由7月的7.4下滑至負5.9。彭博社訪查經濟師的預測中值為7.0。

這項被稱為「帝國指數」（Empire State Index）的指標若低於零，便意味紐約州、新澤西州北部和康乃狄克州南部轄區內的製造業景氣萎縮。

上半年消費者需求下降以及資本支出受限，均使得工廠幾無理由增加生產。這個地區的訂單下滑至近1年來低點，顯示促使景氣復甦的製造業正面對全球經濟走弱所造成的更大障礙。

多倫多道明證券公司（TD Securities Inc.）駐紐約資深美國經濟師穆雷恩（Millan Mulraine）在報告出爐前指出：「前景並不特別看好。全球成長動能減緩絕對會削減全球對美國出口的需求，製造業受害特別深。」

彭博社訪查51位經濟師的預測範圍介於負2至10之間。

帝國指數的8月新訂單指數，由7月的負2.7降至負5.5，出貨指數則自10.3減至4.1。（譯者：中央社徐崇哲）