【大紀元7月9日報導】（中央社台北9日電）日本5月經常帳順差金額小於經濟師預期，突顯了市場對全球需求趨緩恐使日本經濟復甦受限的疑慮。

日本財務省今天表示，國際貿易最廣泛指標─經常帳順差比去年同期萎縮62.6%至2151億日圓（27億美元）。彭博訪調的24位經濟師預估中值為4931億日圓。

日本內閣府發布的另一份報告顯示，資本支出指標─日本5月機械訂單較前1個月減少14.8%。

在去年發生大地震和核災事件後，能源進口開始成長，且日圓兌美元自3月中旬來至今累升4.9%，導致日本貿易地位趨於弱勢。為避免夏季缺電和實施輪流停電措施，首相野田佳彥同意重啟大飯核電廠，此核電廠也在上週恢復供電作業。

東京伊藤忠公司（Itochu Corp.）首席經濟師丸山義正報告發布前表示：「未來幾個月能源進口不太可能大幅減少，反而有繼續增加的機會。看來日本能設法維持由海外投資所得支撐的經常帳順差，但今年底之前可能會繼續出現貿易赤字。」（譯者：中央社陳昱婷）