【大紀元2012年07月08日訊】近日，「我靠重慶，涼城利川」、「重慶42℃，利川24℃」、「熱！到利川涼快去！」等廣告語出現在重慶多條線路的公交車身上，推介利川旅遊資源。然而誰曾想，「靠」字被人賦予了歧義，「我靠重慶」引熱議，重慶市要求撤換廣告。

據大陸媒體報導，湖北省利川市是龍船調的故鄉，素有「涼城」的美稱。今年6月起，為了在重慶宣傳推介利川旅遊資源，利川市旅遊局在重慶做了公交車車身廣告，不料卻引起了社會的極大爭議。7月6日，利川市旅遊局局長孫福民表示，不論廣告效果如何，利川「涼城」被大家記住了。

「我靠重慶」車身廣告引起關注

7月1日，新浪實名認證的網友「李元勝」在微博上發帖：「我靠！重慶。這是近10年我看到的最牛的車身廣告，你們看到沒有？」 並附有公交車車身廣告的圖片，立即引起網友關注。

重慶媒體伯樂公交廣告有限公司證實，此廣告是湖北省利川市旅遊局委託該公司發佈的旅遊公交廣告，此次廣告共投放涵蓋了618、362等多條公交線路的21輛公交車。廣告主題包括「重慶42℃，利川24℃」、「我靠重慶，涼城利川」、「熱！到利川涼快去！」3方面內容。

該公司工作人員解釋說，廣告中的『我靠重慶』字樣，『靠』字本意為『依靠』，並非網友所理解的網絡用語『靠』，「我們所有的廣告內容都是通過正規程序審批，廣告語是否有歧義，現在還不能評判。」

利川市旅遊局局長：「我靠重慶」從4方面考量

民眾發表不同看法，利川市旅遊局負責人解釋了其真實意圖。7月6日，利川市旅遊局局長孫福民介紹說，之所以採用「我靠」兩字打廣告，主要出於4方面考量，一是利川與重慶地理位置相近，「緊靠」重慶；二是利川主要的經濟流向在重慶，依托重慶、融入重慶、發展利川是利川市域經濟發展的戰略選擇；三是重慶是利川旅遊的重要客源地，利川旅遊發展需要依靠重慶客源；四是利川與重慶的緊密合作關係，先後與重慶市的奉節等周邊縣市達成聯合宣傳推介意向協議，與雲陽簽訂了旅遊區域合作協議，並與石柱聯合在重慶舉辦了「清爽黃水、涼城利川」2012渝鄂民俗生態主題旅遊推介活動。因此，這兩個字絕沒有罵意，也不是用來炒作。

利川市旅遊局局長孫福民還表示，不論廣告效果如何，利川「涼城」被大家記住了。

重慶要求撤換廣告 利川不從

利川距重慶僅兩百多公里，氣候為亞熱帶大陸性季風氣候，夏無酷暑，素有「重慶後花園」之稱，因生態良好、氣候宜人，年平均氣溫13.2℃。此次廣告投放的目的便是為宣傳利川旅遊。自「李元勝」微博發佈之後，受到了眾多網友關注討論，眾說紛紜，意見不一。

「我靠重慶」的靠字，本身無歧義。但在某些地區，我和靠字連在一起，就是一句非常粗魯的話了。但四川重慶方言，靠就是挨在一起的意思。大家神經過敏了。

也有民眾認為，作者在利用「靠」的一字兩義打擦邊球，其實質還是帶有罵重慶的意思。作為重慶人堅決不能接受這句廣告詞!

也有民眾認為，常言到「出門靠朋友」，「靠山吃山、靠水吃水」等，如今不知能靠不能靠?

鑑於該廣告在網絡上造成的強烈影響，日前重慶市工商局要求重慶媒體伯樂公交廣告有限公司迅速撤換該廣告，而利川則堅持認為該廣告沒有惡意，經過了一系列正規程序審批，如果強行撤換，將起訴重慶媒體伯樂公交廣告有限公司。

（責任編輯：張頓）