【大紀元2012年07月05日訊】（大紀元記者楊辰綜合報導）巴克萊銀行週二（3日）公佈一份行政總裁戴蒙（Bob Diamond）和英國央行副行長塔克（Paul Tucker）的電話記錄，表示英國央行才是操縱利率的「幕後指使者」。巴克萊暗示英國央行高層出於政治企圖，不僅知道而且長期縱容巴克萊銀行低報利率，這無疑是英國政壇爆炸性大醜聞。

巴克萊暗示英央行為幕後黑手

巴克萊銀行操縱利率醜聞事件如滾雪球般愈演愈烈。巴克萊銀行先是於6月27日針對涉嫌操控Libor的訴訟，與美國及英國金融監管局達成和解並支付4.53億美元罰金。然後董事長魏萬基（Marcus Agius）在巨大壓力面前宣佈辭職，隨後行政總裁戴蒙也辭職。

週二，巴克萊銀行迅速反擊，公佈了一份名為《關於巴克萊銀行與官方在銀行間拆借利率方面調查的補充信息》的報告，矛頭直指英國央行。巴克萊銀行辯解的重點並不在於自己無辜，而是表明錯誤來自「頂頭上司」英國央行的暗示，英國央行才是虛假匯報Libor的真正「幕後指使者」，而且還含有更大的政治意味。

這份文件披露了2008年10月29日戴蒙與英國央行副行長塔克的一次電話記錄。塔克在通話中反覆強調，一些英國政府高級官員致電詢問為何巴克萊提交的Libor報價總是接近最高。塔克還向戴蒙表示巴克萊沒有必要總是把Libor報得那麼高，「不是一定得像近日一樣高漲」。當時戴蒙德將這些信息轉達給了前首席運營官德爾密斯耶（Jerry Del Missier），也就在談話隔日，巴克萊呈報的Libor 便大幅降低。

巴克萊暗示央行高層不僅知道且縱容巴克萊在金融危機期間低報利率，並且委婉地指控是英國央行有意在雷曼倒閉後暗示巴克萊操作Libor，以此讓英國銀行業看起來不那麼脆弱。

銀行與政壇公開戰爭的爆發

文件的披露意味著巴克萊正在發起與英國央行的公開戰爭，戴蒙也已經擺出了要與英國政壇一決高低的態度，這將把巴克萊操作利率的醜聞引向了更深的漩渦當中。

英國央行萬萬不會料到自己上週還在痛批巴克萊舞弊行為，本週卻被巴克萊反咬一口。英國央行表示，巴克萊對塔克知道戴蒙人為壓低利率的指控是「荒唐的」，沒有人給出過壓低Libor報價的指示。

可此事不僅讓塔克這個未來英國央行行長的有力競爭者的政治前途蒙上陰影，而且還將牽扯進更多政治人物。英國財長奧斯朋 （George Osborne） 陣營開始質疑英國前工黨首相布朗 （Gordon Brown）、前首相首席顧問范得瑞（Shriti Vadera）以及影子內閣大臣鮑爾斯（Ed Balls）等在這場醜聞中扮演的角色。

目前，對Libor操縱案的調查也已超越金融業範圍，這一事件已經不可避免地被政治化。部份英國央行和英國金融服務監管局（FSA）高層被要求在未來幾週赴議會解釋其在醜聞中起的作用。FSA主席特納（Lord Turner）演講中表示：「貪婪的交易員們要求同事操縱Libor利率報價以從中牟利的醜聞讓人們感到震驚和憤怒，尤其當我們面臨歐債危機導致的嚴峻經濟現狀時。但悲哀的是，很明顯Libor操縱案中反映得早在危機前數年就開始的行為並非只局限在金融業的一個角落。

（責任編輯：高靜）