【大紀元7月31日報導】（中央社倫敦30日法新電）美國網球女將小威廉絲（Serena Williams）在溫布頓網賽決賽打敗拉德旺絲卡之後，今天在倫敦奧運第二輪以6比2及6比3打敗她的妹妹厄蘇拉．拉德旺絲卡晉級第3輪。

30歲的小威本月初在溫網3盤打敗拉德旺絲卡（Agnieszka Radwanska），且這位奧運第4種子美國選手今天在此間第一球場，無意讓爭取單打冠軍之路受到「家族世仇」的阻礙。

小威遭遇21歲的厄蘇拉．拉德旺絲卡（Urszula Radwanska），第2局破發，之後再破發拿下第一盤，很快就取得控制權。小威與姊姊大威廉絲2度在奧運女子雙打獲得金牌。

世界排名44的厄蘇拉．拉德旺絲卡無法回應大滿貫14冠得主小威的猛烈反擊，也無法應付她第2盤砲彈式的發球。

小威最後以1小時13分鐘取得勝利，共發8個愛司球，與26個致勝球，下一場比賽如果再勝，就能晉級16強。（譯者：中央社何世煌）