【大紀元2012年07月30日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）平板電腦與智慧手機的兩大廠商蘋果與三星電子，在提出法律文件17個月、法官協調和解未果之後，美國的地方法院7月30日開始審理程序，這起專利訴訟的損害賠償可能高達數十億美元，並影響全球價值數千億美元的智慧手機及平板電腦產業。

二年多來，蘋果與使用谷歌Android系統的手機製造商三星、HTC、摩托羅拉等，已在世界的數十個專利爭議上對薄公堂。這起官司是兩大陣營最新的一次對決。

史丹佛大學法學院教授藍姆利（Mark Lemley）分析，儘管過去智慧手機的訴訟多以和解落幕，但由於法院已發布禁售令，雙方的艱苦纏訟多時，預期他們這次將在法庭上一決勝負。分析師認為，這起訴訟較早先和解的官司都更為「慘烈」。

三星在訴訟中指控蘋果侵犯2項行動技術標準相關專利，以及3項功能性專利，要求蘋果就使用三星專利技術的裝置支付高達2.4%權利金。蘋果指控三星的產品侵犯4項設計專利與3項軟體專利，向三星索賠25.3億美元。蘋果還希望法院，讓暫時禁售三星平板電腦的命令成為永久禁令，並將禁售範圍擴及三星智慧手機。

證人團精銳盡出

據CNET記者魯文森（Josh Lowensohn）寫到，蘋果試圖說服陪審團（或全世界），他最大的對手三星可能只是剽竊了蘋果的技術，蘋果要求三星產品下架作為補償。如果蘋果成功，也可能對其他對手採取相同手段。

另一方面，有備而來的三星準備讓蘋果最受歡迎的產品iPhone及iPad，無法在沒有三星技術的情況下運作。三星進一步表示，如果蘋果贏了這場官司，可能造成「扼殺合法競爭」，進而影響消費者。

兩家公司在上週的預審聲明中提交上述說法。這起訴訟的核心對兩家公司來說都是智慧財產權的重要性，從工具本身到內部軟體的設計都會成為攻擊對方的彈藥。特別值得一提的，若哪家公司占了上風，該公司擁有的專利都將更有價值。

為了清楚呈現產品的研發過程，雙方精銳盡出各找了20名證人，包括經常出現在蘋果產品發表會的行銷資深副總裁希勒（Phil Schiller）及佛斯道爾（Scott Forstall），還有雙方的工業設計師、專利專家、發明家及電腦專家。

裁決重置行動通訊版圖

彭博社估計，2011年手機市場的規模就高達3,120億美元。《紐約時報》報導，硅谷的專利權顧問、前IBM智慧財產權部門副總裁李維特（Kevin G. Rivette）分析，判決偏向任何一方，都可能重塑智慧手機及其姐妹產品平板電腦的競爭版圖。法院的裁決可以成為協商、執照費用、專利權交叉許可的基礎，或者使某項專利專屬於某公司。

美國地方法院法官高蘭惠（Lucy Koh）30日開始遴選陪審團，審理的過程大約預要4個星期，許許多多之前不會對大眾公布的訊息將因訴訟案而公開，包括幾個月來提交的iPhone與iPad原型、執行者的電子郵件通聯、專家證人陳述的完整筆錄等等，其中部分可能成為證據。

（責任編輯：畢儒宗）