【大紀元7月30日報導】（中央社倫敦29日路透電）美國「飛魚」費爾普斯（Michael Phelps）今天志在倫敦奧運首面金牌。他昨天出師不利，15歲以來首度在奧運決賽跌出前3名。

美國隊在400公尺自由式接力賽面臨艱鉅挑戰，強敵澳洲隊旗下有2人的速度笑傲全球。

然而，費爾普斯應能奪牌。他正力求再添3面獎牌，以打破前蘇聯體操選手拉特尼娜（Larisa Latynina）的18獎牌紀錄。

費爾普斯男子400公尺混合式敗給同胞洛克特（Ryan Lochte）後，現在得捲土重來。洛克特如今似已取代他的長期對手，成為全世界最強的全能泳將。

洛克特贏得這場奧運備受期待的龍爭虎鬥後說：「當我觸牆時，我想我嚇了一跳，我想我至今仍很震驚。」

「我4年來拼命操兵，我只覺得這是屬於我的一年。」

和費爾普斯一樣，地主英國仍在力拚首金。英國摘金希望、世界冠軍卡文迪希（Mark Cavendish）昨天在自由車公路賽敗給哈薩克的維諾克魯夫（Alexandre Vinokourov）。

英國最大希望落在泳池，游泳女將阿德靈頓（Rebecca Adlington）將與義大利美女佩拉格利妮（Federica Pellegrini）及法國的世界冠軍莫法特（Camille Muffat）對決，捍衛400自金牌。

然而，英國隊在女子自由車公路賽仍有機會彌補，英國奧運冠軍選手庫克（Nicole Cooke）將對上義大利的世界冠軍布隆及諾（Giorgia Bronzini）和荷蘭女將佛斯（Marianne Vos）。佛斯已連續5年奪銀，希望這次終能鍍金。

英國粉絲總動員，給予每位出場的大英奧運隊（Team GB）選手搖滾巨星式的歡迎。

英國男子桌球好手卓林克霍爾（Paul Drinkhall）在首輪擊敗科威特的艾哈森（Ibrahem Alhasen）後答謝粉絲，他表示，「他們也許從沒看過我，但他們一見到大英奧運隊隊服出場，就開始尖叫。」（譯者：中央社張雅亭）