【大紀元2012年07月27日訊】(大紀元記者楊辰編譯報導)據CNN報導,週三倫敦奧運會開幕式前率先進行的奧運女子足球小組賽中出現了重大失誤。在朝鮮女足與哥倫比亞隊進行比賽前兩隊高唱國歌時,球場大屏幕上顯示的確是韓國國旗。
朝鮮一向視韓國為西方控制的「傀儡政權」,兩國關係已經變得日益緊張。倫敦奧運會主辦方立刻發出道歉聲明,並保證「以後不會再發生類似問題」。
不過如果倫敦知道這並不是國際賽事主辦方第一次犯下弄錯國旗或者放錯國歌的錯誤時,或許會大鬆一口氣。以下是國際賽事中一些有名的烏龍事件。
2012年曲棍球:為南非選手播放種族隔離歌曲
在上月南非對英國的女子曲棍球比賽前,南非選手聽到了1994前的國歌《南非的吶喊》(Die Stem),而這首歌是很多南非人心中永遠的痛,因為它代表了白人統治時期的殖民史。英國曲棍球隊把錯誤歸咎於「一個負責體育館的承包商」,隨後南非隊在憤怒中爆冷擊敗了英國隊。
2012年科威特國際射擊錦標賽:惡搞版國歌
當哈薩克斯坦神槍手狄米翠安柯(Mariya Dmitrienko)獲得國際射擊錦標賽金牌時,很震驚地聽到了搞笑電影《波瑞》中惡搞版哈薩克斯坦國歌,其中甚至有句歌詞,「除了土庫曼外,哈薩克斯坦的妓女是最乾淨的。」
在超級尷尬的情況下,狄米翠安柯嚐試保持冷靜,但是哈薩克斯坦外交部形容該事件是大醜聞。事後,科威特射擊聯盟官員表示這是「偶然的」錯誤。
2008歐洲盃足球賽:播放納粹字幕
在2008年歐洲盃足球賽前,伴隨著德國國歌的字幕是被禁的納粹歌詞。這首歌詞的第一句是「德國,德國,高於世界一切的德國」,而此歌在第二次世界大戰後被禁。當字幕在電視上播放時,憤怒的球迷把啤酒、食物砸向電視。
據《奧地利時報》報導,這次天翻地覆的大混亂被歸咎於從網上下載歌詞的研究人員。而負責提供字幕的Swiss TXT公司公開道歉並稱其為「一個令人尷尬的錯誤」。
1992年世界錦標賽:上下顛倒的加拿大國旗
美國海軍陸戰隊在遊行時把加拿大國旗拿得上下顛倒,這也讓當時的總統不得不向加拿大人民發表兩次道歉聲明。
根據一份1992年的報告,該錯誤的發生是因為這面國旗是在最後一分鐘給美國海軍陸戰隊的。
(責任編輯:高靜)