【大紀元2012年07月26日訊】加州消費者下週將從醫療保險公司獲得退款支票。這是聯邦醫療改革可見的第一個結果之一。

180萬加州投保客戶有望收到7390萬美元退款。退款有多種方式，或者獲得直接的支票退款，或是未來保費折扣，或一次性打入用於支付保費的信用卡或儲蓄卡。

全國醫療保險費退款大約為11億美元，每個家庭平均為151美元。到8月1日為止，將有127萬消費者獲得退款。

為僱員全部或部分支付保費的雇主，將收到退款。雇主負責和僱員按比例分成。加州為個人和大型團體提供保險的最大8家保險公司，有6家正在發出退款。

根據聯邦的數據，加州每個家庭平均退款大約為65美元，個人市場投保，退款為30美元；小型團體方式，每個家庭平均退款為203美元；大型團體投保，每個家庭退款為43美元。

奧巴馬2010年簽署的健保法案，一些知名條款已開始生效。如法案還允許子女們在26歲前留在父母的保險計劃內；對小企業僱員給予稅務抵免；不允許對19歲以下的兒童預設否定條款等。

退款源於聯邦健保法案的80/20規則，該規則要求保險公司將理賠開支需佔保險費的80%，而不是把大部分保費用於市場、薪水和其它非醫療開支。不符和這個百分比要求的保險公司，被要求在下週三向客戶發放退款。

（責任編輯：馬天祥）