摩根士丹利（Morgan Stanley）與花旗集團 (Citigroup)等華爾街金融業者，不堪上半年營收連3年衰退，均將準備裁撤員工。

摩根士丹利（簡稱大摩）財務長、54歲的波拉特（Ruth Porat）19日（週四）受訪指出，下半年員工數可能減少700人左右，今年全年裁員人數將達4000人。

另外，知情人士本週透露，執歐洲放款機構牛耳的德意志銀行 (Deutsche Bank )，正考慮將投資銀行部門裁汰近1000人，而花旗集團打算裁員350人左右。

華爾街5大金融機構的交易與投資銀行事業第2季營收萎縮18%，交易量與投銀業務減少，主因市場憂心希臘恐出走歐元，而歐債危機可能延燒到西班牙等其他國家，影響所及，外界不禁質疑銀行能否降低成本以改善報酬，

Sanford C. Bernstein 分析師辛茲（Brad Hintz）接受彭博電視專訪表示：「這些出爐的獲利報告均未能改變基本問題，亦即歐洲仍然水深火熱，沒有人要承擔風險。在這個環境下，華爾街只能勒緊腰帶。」

全美資產排名次大銀行美國銀行 (Bank of America)也計劃大砍投資銀行、交易與財富管理部門的年度經費30億美元。這家位在北卡羅來納州沙洛特（Charlotte）的放款機構並未透露將裁員人數。

高盛 (Goldman Sachs Group)公布上半年營收與盈餘改寫7年新低後，今年計劃裁員並大砍員工薪資，預計今年可省下5億美元。

高盛財務長維尼亞（David A. Viniar）表示，這回雖進行裁員與人事支出縮減，但還是會繼續招募優秀新血為集團效力，避免在縮減支出的同時出現人才流失。

包括皮包帝（Charles Peabody）在內的Portales Partners 駐紐約分析師團隊指出，過去1週來，銀行業裁員聲不斷，或許是銀行業裁員潮的先聲。

皮包帝指出：「現今的環境嚴峻，錢實在難賺，我預計未來還有一波裁員行動。」

消息人士透露，全美第3大銀行花旗打算精簡證券事業人事，其中包括投資銀行與交易業務。花旗先前透露計劃裁減該事業1200名員工。（譯者：中央社趙蔚蘭）