【大紀元2012年07月02日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）香港新領導人梁振英在週日向胡錦濤宣誓就職的時候，選擇用普通話而不是本地方言粵語發表就職演講，引發爭議，網上有人指責梁振英的語言選擇是向北京「磕頭」。

《紐約時報》報導，若說梁振英放棄使用廣東話是一個奇怪的選擇，幾乎可肯定的是，理由為中國國家主席胡錦濤在場。梁振英選擇使用普通話發表就職演說，等於是跪在胡錦濤面前「磕頭」（kowtow）。

據《華爾街日報》報導，幾十年來，中共推行普通話作為中國官方語言，也作為統一廣大地域各地方言的方式。但是，在有著強烈獨立意識的前英國殖民地香港，粵語仍然佔據至高無上的地位，並且是文化輸出到大陸的標誌，包括香港電視劇和香港流行歌曲。

在過去的就職儀式當中，是粵語和普通話並用。2007年曾蔭權宣誓就職時，雖然同樣當著胡錦濤的面，但曾說的是粵語。

梁振英語言的選擇引起爭議，包括網上有人說梁振英的語言選擇是向北京「磕頭」。但香港城市大學政治學家琳達‧李稱，或許因為梁知道這個儀式要向全中國廣播，他的主要觀眾是在邊境的那邊。

在香港跟大陸關係遭遇風暴的時候，語言總是一個閃電點。今年早先示威者對某些零售商發起抗議，因為他們使用簡體字而不是繁體字。香港民眾對普通話和簡體字的敏感，或許因為這是大陸影響力越來越大的標誌。

梁振英的普通話比他的前任都要好。作為一名驗房師，從上世紀七十年代開始，他工作早年在大陸待了相當長的時間，他在全國各地出差，幫助監管私人土地使用權，從廣州到北京。

英文長期以來是第二大語言。但是今年的人口普查顯示普通話首次超過英文。

（責任編輯：林詩遠）