【大紀元2012年07月17日訊】（大紀元記者陳曉瀟澳洲阿德雷德編譯報導）穀物價格上漲35%加上南澳大部份地區充沛的降雨量使南澳今年的收成看好。

據《農作物與牧草報告》（Crop and Pasture Report）7月份期刊的預測，南澳今年的收成將達到690萬噸，是南澳有史以來收成最好的年份之一，排名第四。該刊物是由南澳第一產業與地區部（Department of Primary Industries and Regions SA）主辦的。

分析家們對今年的豐收持非常樂觀的態度，並預計為南澳帶來超過去年25%的銷售收入。穀物價格的快速上漲主要是因為美國和烏克蘭的穀物生長情況持續惡化，再加上7月9日美國農業部的報告顯示，大約30%的美國玉米生長情況「糟糕或非常糟糕」。

南澳第一產業與地區部的穀物產業發展經理路易斯（Dave Lewis）說，自從降雨以來，雖然有些地區只有零星降雨量，但其餘地區都雨量充足，為農作物的生長打下了很好的基礎，同時也為豐收奠定了基礎。

Profarmer穀物市場分析師巴托洛梅烏斯（Malcolm Bartholomaeus）預計小麥和大麥的價格將比去年同期增加35%。他說：「如果產量比去年略低，我們估計銷售收入會比去年多25%。這可能是一個非常稀有的年份之一，收成和價格都好。」他還介紹說，Profarmer 穀物市場分析公司預計今年南澳的穀物收成是720萬噸，比南澳第一產業與地區部的預測多40萬噸。他說，價格的變化比較合理，我們也許在收成上再增加一些收入。這些糧食的出口價值在24億澳元，可以用來補償農場主們明年很有可能面對的結構性漲價。

克爾斯（David Cawrse）和他的父母及一個兄弟在阿德雷德北部的Wasleys鎮務農，他對今年的收成持樂觀態度。他說：「每年的這個時候，如果價格不錯，你基本可以放心，到收穫期價格仍會保持良好。」

（責任編輯：陳紫雨）