【大紀元2012年07月14日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《溫哥華太陽報》7月13日報導，曾經號稱要解放勞苦大眾的中共政府已經墮落成盜賊統治的寡頭政治，中國被幾個深度腐敗和擁有巨額財富的家族所統治。世界銀行估計，中共腐敗約佔據中國每年GDP的3%，或2000億美元。

腐敗無處不在 官媒反對「反腐」

文章說，隨著中國共產黨接近十八大召開，即將上台和下台的領導人都意識到他們面臨越來越尖銳的政治合法性的問題。但是他們的問題是，中共自己是問題之源。
更準確的說，中共已經墮落成盜賊統治的寡頭政治，整個國家被幾個深度腐敗和擁有巨額財富的家族所挾持。

無處不在的腐敗從太子黨內部網絡開始，蔓延到整個中國社會。中國13億人民的日常生活充滿悲哀，他們必須賄賂官員獲得每一項公共服務，從孩子上學、獲得駕照到為生病的親人弄到醫院床位。

期望一個財產和生存都依賴於權力掌控的貴族來改革自身是不太可能的。中共官方媒體的文章和社論都聲稱剷除腐敗不可能。《環球時報》最近辯論說，反腐運動將讓國家陷入“痛苦和迷茫”。喉舌《人民日報》呼應說，批評中國高度腐敗是“極端主義”。

而所有跡象表明，政府反腐敗機構接受官媒的這個建議，並且就是這麼做的。根據國家統計局的數據，2000年，有11068人因腐敗被調查。但到2010年，只有3603人被調查。

權貴外逃成風

中共官員和中國富人攜巨款逃到國外，或者安排親屬移民，早已成為各界深切關注的熱點。

去年，中國人民銀行的一項研究報告意外的被張貼在網上，之後被很快撤下。這個報告顯示，自從1990年代中期開始，大約1250億美元被16000個官員偷偷轉移到海外。

還有研究估計，至少每年有500億美元被擔心未來的中共官員及其家屬帶到海外。

據報導，大約60%的富豪或者正在申請移民，或者打算這麼做。

最新的一項調查還發現，90%的共產黨中央委員會委員有親屬生活在海外或者自己已獲得外國公民身份。

西方媒體進一步的調查發現，政治局九個常委當中至少六個都有子女或者親屬都通過跟權力中心的關係賺取以百萬計的財富。

薄熙來案曝光太子黨的黑幕統治

把中共政治生活中的這些結構性問題帶到聚光燈下的，當然是薄熙來的倒台。薄是典型的太子黨，他是中共元老薄一波的兒子。他從不掩飾他想成為政治局常委的野心。薄現在被撤職，其妻子谷開來被控謀殺英國商人。

中共當局還沒有決定如何處置薄熙來或者給予何種指控而不破壞共產黨的形象。但是他們已經無法掩蓋這個家庭的富豪和特權的生活，表面上薄的薪水只有每月1600美元。薄的兒子就讀昂貴的英國私立學校哈羅公學，然後在牛津大學和哈佛大學攻讀學位。薄的妻子谷開來積累了至少1.26億美元的財富。

（責任編輯：李曉宇）