【大紀元7月13日報導】（中央社東京13日法新電）一年多前扣押200支筆的日本海關官員今天說，這種書寫工具需要武器進口許可證，因為筆的外型像子彈。

史密斯威森（Smith and Wesson）等美國火器與刀具製造商出產的自來水筆與原子筆，自2011年4月以來遭到名古屋與大阪海關扣押。

這些筆是以鈦與其他金屬的合金製成，無法書寫的那端看起來很像子彈。

一名名古屋海關人員告訴法新社，根據國際規定，這些鋼筆應歸類為自衛武器。他又說：「進口這類產品，需要特殊程序。」

不過，日本刀具零售商山秀（Yamahide Cutlery）說，暫停進口不公平。

山秀社長山田俊男（Toshio Yamada，譯音）說：「要怎麼用筆殺人？這很難讓人理解。」

山田俊男說，他不打算申請武器進口許可證，「因為我不覺得它們是武器」。（譯者：中央社張曉雯）