【大紀元2012年07月13日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)《外交政策》10日發表署名哈里森(Kristopher Harrison)的文章指出,中國的經濟數據統計速度驚人,各省增長預測高度一致,中國發佈的經濟數字是根據劇情編寫的。西方政府和金融機構似乎並未意識到中國經濟造假的問題,而這將誤導西方國家政府和金融界作出的決策。
哈里森是《中國褐皮書》的出版社的共同創辦人。這本書是一個私人的季度性調查,使用完全獨立的數據來給中國經濟製作準確實時的記錄。
哈里森質疑世界最大經濟體陷入困境 中國成為第二大經濟體
文章說,中美從戰略競爭走向地區盟友的路上,一件有意思的事情發生了。在世界最大經濟體陷入困境的日子裡,以及日本陷入衰退的日子裡,中國成長為世界上第二大經濟體。
當然這不一定是壞事。希望經濟增長能帶來更多自由給中國人民。至少,它能讓允許更多的公民購買幫助他們繞過防火牆的工具。
糟糕的部份是中國經濟沒有變得更加透明。所有他們的統計都來自於國家統計局,其最終受政治領導人的控制。這些數字是簡單的,即使數字是準確的,對於分析中國這麼複雜的經濟體,他們也過於粗略。
短短兩週內製表 速度十分驚人
中國經濟的傳統數據來源沒有改變,但是不再適用於世界第二大經濟體。考慮一下中國的季度統計,對於一個13億人口的經濟體,在短短兩週內就製表出來。相比之下,美國同樣的製表需要一個月。
考慮到中國的規模和統計局有限的資源,這個速度十分驚人。同樣,標題數字常常似乎是編輯過以跟其他經濟指標保持一致,但是仍然,當比較季度跟季度之間,年份跟年份之間,數字常常不合理。並且他們不嚐試報告諸如城市和農村就業情況。統計局作出一些修改,但是他們只往上修改並且總是製造出修改和未修改報告之間的不一致。
省級官員存在虛報數字動力 使用創造性數學
顯然,省級官員存在虛報數字的動力。你看看這些在給全中國32個省份GDP製表當中使用的創造性數學。每一個地區都報告預測GDP增長8%或更多,但是全國的預測是8%。
但是在弗裡德曼和拉胡德可以說那是因為中國管理更好或者使用數學更好之前,文章說,中國發佈數字來符合已經確定的劇情,而不是相反。
在一個健康的經濟體當中,政府將發佈數據,同時許多私人公司將作出他們自己的研究,要麼支持要麼質疑官方結果。在中國不是這樣。
由於中國對世界市場的重要性,這將導致嚴重的問題——錯誤的數據會導致錯誤的政策。由於面對的是不完整的數據,白宮所做出決策只是基於對中國政策靈活性的有限的理解——我們知道美國決策者並沒有更準確的數據。全世界所有國家所做的決定都是基於對中國所發生的情況的看法,而不是那裏所發生事情的事實。
第二大經濟體有誤 世界領導人或都在盲目飛行
自從金融危機以來,有多少次G20會議上提出有關更好更透明數據的問題?(答案:沒有。)國際貨幣基金和世界銀行或者其他西方控制的機構有沒有提出過這個問題?這是世界第二大經濟體,世界上每個領導人可能都在盲目飛行,似乎不在乎。這對整個金融世界具有漣漪效應。國家決策者,對沖基金和養老基金管理人都需要更好的數據。但是,我們似乎都無對盲目飛行無所謂。
由於美國陷入可怕的低迷,日本沒有需求,以及歐元區財政揮霍使之成為一顆定時炸彈,中國的經濟增長以及它如何處理其經濟的嚴重失衡,正在對於世界經濟變得越來越重要。金融世界包括財政部和美聯儲都在緊盯世界GDP增長,而後者又大大受到中國經濟的影響。這些決定將直接影響你的口袋。不管你喜歡不喜歡,中國已經深深融入世界經濟並特別是融入美國經濟。
文章說,事實是,我們不能肯定在中國發生了甚麼。我們認為我們知道一些問題的答案,但是我們不肯定。這是非常嚴肅的事情,因為中國經濟健康的現實,而不是我們的看法,將影響世界經濟。所有決定,包括美國政府政策,美聯儲政策,全球股市操作都是基於你的看法,但是結果是基於現實。
(責任編輯:孫芸)