【大紀元2012年06月08日訊】（大紀元記者楊婕美國聖地亞哥報導）6月5日的加州選舉日，聖地亞哥縣有近100多名講中英文雙語的華裔義工參加了當地投票站的服務。

根據美國人口普查局2010年數據，聖地亞哥縣符合投票條件的華裔人口已超過1萬人，依照聯邦投票權利法案， 縣選務處必須向當地華裔選民提供中文選票和所有中文選舉資料和服務。

聖縣助理登記官Michael Vu 介紹，全縣有129個有華裔選民分佈的選區投票站，依照法律，投票站如果有超過15名華裔選民，必須配備一名雙語工作人員。

高中三年級學生戴雨溦當天一大早就到聖地亞哥北郡的一處投票站服務。她說，為了這一整天的工作，她頭天晚上特意早睡了一些，但到傍晚時分已經感到疲勞。不過，她仍然興奮地說，很喜歡、也很看重這一天的經歷。她表示如果明年申請大學時還能抽出時間的話，還會再來。

在聖地亞哥華人聚集的Carmel Valley地區一投票站服務的莊凱勝表示，沒有甚麼猶豫就報名參加選民服務了。他給每一個投票的華裔選民一張用中文寫著「我已投票」的標簽。

大陸移民黃先生也應聘到投票站服務。他以前雖然參與投票，但沒有做過義工，這次需要雙語人員，他說，「這是我的義務，正好我也退休了，有時間，就來參加了。」

親自見證和參與選舉過程，黃先生深有感觸。他說，這和只參加投票還不太一樣。過程中他「更了解到美國民主非常看重並保障公民的投票權」。他舉例，事先沒有註冊的人如果到投票站想投票，都不會被問身份，而是先讓他投票，事後選務處再確認身份，不會給人造成任何投票障礙。

此次選舉聖地亞哥縣共設立了1259 個投票站，全縣共有5779 名義工參與協助了從投票、審票到計票的工作。

投票站義工早晨5 點半報到，晚上8 點投票結束後才能離開，負責後期工作的人員則要干通宵活了。全天食物和車貼約75 － 90 美元。