【大紀元2012年06月08日訊】（大紀元記者馬天祥綜合報導）導言：本週二聖荷西選民以將近70%比例通過了該市的B提案養老金改革。這項改革曾獲全國關注。同時聖地亞哥的養老金改革也獲得通過。在獲勝的選民仍沉浸在喜悅中時，聖荷西警方和消防員週三（6月6日）向聖塔克拉拉縣高級法庭提起訴訟，要求認定這項提案違法。

聖荷西工會一方認為，該提案違反了法庭裁決，即禁止政府雇員在工人的職業生涯中，未提供適當回報，就減少他們的養老金福利。工會堅持，政府現有雇員的養老金可以增長，但不可以不提供適當回報，就減少他們的退休福利。

消防員一方的律師認為，提案B是違法又違憲，損害了聖荷西幾十年來對現有員工和退休員工的退休福利承諾。工會要求法庭在該案例做出判決前，先阻止適用提案B的一些條款。

聖荷西市長喬可力則對信使報表示，在加州，沒有訴訟，就不會有重要的事情出現。他對工會提出訴訟不感到驚奇。他說聖荷西的市憲章不僅有權減少未來雇員的退休金福利，還有權處理現有雇員餘下年數的退休福利。如果法庭不同意，提案B將要求城市在減薪方面採取相應的措施。

喬可力對選民表示感謝，感謝他們對財政改革的支持。他表示，將為後代子孫們創造一個更可以負擔的未來。他補充說，這是一場大勝仗，不僅是那些關注城市養老金費用飆漲的納稅人，也是那些公共雇員的勝利，因為這場勝利使他們的退休計劃變得更可負擔。

聖荷西成功影響全加州

聖荷西市養老金成本10年來一直在飆升，其每年支付的數額已從10年前的7,300萬美元飆升到2.45億美元，而且還在繼續增長，超過了該市收入的增長速度，使聖荷西被迫削減人員和面向居民的服務來償還養老金。喬可力為控制該市的養老金成本，支持這項提案。

養老金改革倡議者把聖荷西的改革措施看作一個關鍵的測試，觀察城市於減少在職雇員養老金方面能夠走多遠。聖荷西和加州另一大城市聖地亞哥對退休金的改革投票引起全國關注，被視作透過選民的投票制度，來測試選民對養老金改革支持度的一個標準。

相對，州長布朗的養老金改革提案在立法會進展很小。去年舊金山通過的一項改革措施，只是改變了新雇員的退休福利。養老金改革提倡者認為，只削減新雇員的福利並不足以解決養老金的成本問題。

聖荷西改革走得更遠

在處理現有僱員的養老金成本方面，喬可力的B提案走的更遠。提案B提出：現有雇員如要維持退休福利不變，必須增加支付他們薪水的16%，或為他們餘下的工作年數中選擇一個更適中、可支付的計劃；限制未來雇員的養老金，要求他們支付現有養老金成本的一半；如果城市宣布財務危機，將把現有雇員每年一次提高3%的養老金增長率，推遲為5年一次。

（責任編輯：葉清青）