【大紀元6月4日報導】（中央社台北4日電）油價連續第5個交易日下挫，創下將近8個月來最低點，主因美國及中國大陸經濟出現成長趨緩的跡象，使市場臆測原油需求增長會舉步維艱。

期油在上週累跌8.4%，創下去年10月7日以來最低收盤水準後，今天挫跌0.8%。中國大陸國家統計局和物流與採購聯合會昨天公布，大陸5月非製造業增速寫下逾1年來最慢。

上週公布的經濟數據顯示，美國僱主增聘人數創下1年來最少，歐元區失業率則攀抵紀錄新高。伊朗國營電視台報導，石油輸出國家組織（OPEC）本月召開會議時，伊朗會堅持OPEC應保持其生產配額不變。

雪梨CMC Markets Asia Pacific Pty首席市場策略師麥卡錫（Maichael McCarthy）說：「大陸經濟數據疲弱，美國就業數據也非常疲軟，使得『世界3大區域兩個表現很好』的局面失去基礎。如果歐洲情勢拖累亞洲和美國經濟，使其陷入萎縮局面，那對油價而言是個很壞的利空。」

紐約商品期貨交易所（Nymex）7月交割期油價格今天電子盤一度挫跌65美分，每桶報82.58美元，台北時間上午9時28分報82.240美元。油價1日曾挫跌3.30美元或3.8%，每桶報83.23美元，寫下去年9月23日以來最大週線跌幅。油價今年累跌16%。

布倫特原油1日跌破100美元，為去年10月以來首見。台北時間上午9時28分，倫敦ICE期貨歐洲交易所7月交割布倫特期油下跌0.64%，每桶報98.43美元，上週週線累跌7.9%。

中國大陸5月非製造業採購經理人指數（PMI）由4月的56.1，跌至55.2，為2011年3月大陸國家統計局開始對此數據作季節性調整以來的最低水準。大陸統計局上週公布的數據顯示，製造業PMI數據也創下5個月來最低。（譯者：中央社黃馨玉）