【大紀元6月29日報導】（中央社法蘭克福29日路透電）歐元區5月借給家庭和企業的貸款縮水，使歐洲中央銀行（ECB）備感壓力，必須在歐洲各國領袖於高峰會同意部分措施後，採取進一步行動來支撐經濟。

歐洲央行數據顯示，歐元區5月提供民間部門的貸款比去年同期減少0.1%。路透社先前所做民調預測將增加0.1%。

銀行為因應歐元區債務危機而加強信貸條件，但疲弱成長同樣抑制了企業和家庭的貸款需求。對歐元聯盟未來的擔憂更使情況雪上加霜。

貝倫堡銀行（Berenberg Bank）的舒爾茲（Christian Schulz）表示：「歐洲央行應有所作為。」

「然而，歐洲央行也應想想，現行的調降利率工具或者提供流動性是否充足，或是他們是否可能應該考慮實際根本問題，也就是歐元區危機，甚至該考量是否可能直接購買主權債券。」

歐元區領袖今天同意採取緊急行動，以降低義大利和西班牙急遽攀升的借貸成本，並在今年年底前為歐元區銀行建立單一監管機構，踏出邁向歐洲銀行聯盟的第一步。（譯者：中央社張雅亭）