【大紀元2012年06月20日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）重慶警方在2010年某天衝進設在希爾頓酒店裡的夜總會鑽石王朝，破獲一個賣淫團伙，成為當時的國際頭條。鑽石王朝自那以後就銷聲匿跡。希爾頓酒店從此恢復正常。但是表面的寧靜掩蓋了內部的重大變化：擁有這家酒店的主人進了監獄，而國家控制了它的資產。重慶希爾頓酒店的這起案件說明了薄熙來治下的重慶法律和財務的混亂。

據金融時報6月18日報導，薄熙來治下的重慶政府在打黑中把私營企業主治罪入獄，而後使用脅迫手段佔有企業。直到現在，一些公司仍然被那些不是物業主的人在運營。

重慶希爾頓酒店的股東彭治民是重慶最富有的房地產大亨之一，是薄熙來「打黑」中被打下來的一個企業家。

2010年11月份，彭治民被判無期徒刑，罪名包括領導黑幫，拉皮條，放高利貸，行賄和擾亂社會秩序。在薄熙來下台的當天他妻子就提出平反的申訴。

但是即使在彭治民被正式指控之前，警察就迫使他自動把他的幾乎全部資產轉交給政府控制的公司。

當彭治民在2010年六月被拘押的時候，警察突襲他十家公司的辦公室，抄走帳本，文件和公司印章。三個月之後，警察交給彭一份文件要他簽字，上面寫有彭同意把所有資產轉交給市政府擁有的信託基金。

金融時報看到其中一份文件寫道，自從彭治民被捕之後，銀行削減信貸，他的公司開始面臨流動資金不足的問題。

這份合同說，一家政府擁有的金融工具安排重慶國際投資信託基金提供資金保持彭的公司的資金流動。作為回報，彭和他的商業夥伴，包括他妻子盧淑，必須轉讓他們的股權給這個信託基金。

彭的律師餘暉說。「沒有來自這個基金的人或來自其他有關公司的人在簽字現場。我們自從那之後就再也聯繫不到那兩個實體的任何人。」

根據重慶公司註冊信息，公司的所有權並沒有改變，彭和盧仍然是這些公司的法律代表。但是，彭的集團的旗艦公司，Kingrun公司的職員說，他們已經兩年沒有見到原先的高層，新的管理層已經進駐公司。

希爾頓集團跟Kingrun實體簽訂合同管理酒店，他們說原來的Kingrun公司主席已經被一個叫吳承會的女子代替。

新主人的身份很難確定。Kingrun公司的消息來源說，渝富集團，一個市政府建立的公司，旨在重組陷入困境的國營企業，應該是新主人。渝富集團證實，它「控制」著Kingrun，但是說它不知道法律上的所有權將何時和怎樣移交給它。

被授權處理移交事務的重慶市政府一個資產管理部門證實，所有權變更換沒有完成。該部門的負責人王朝雨說。「我們在等待上面的政策指南。」

（責任編輯：孫芸）