【大紀元2012年06月02日訊】（大紀元記者曾去執、張東光編譯報導）近來，中共政治局委員薄熙來的垮台，佔據了國際新聞的頭版，揭露中共官員公私財務混淆不清的問題。這顯示今日中國所有的貪腐問題都是相互關連的。

據《外交政策》（Foreign Policy）披露的文章，薄熙來每個月的薪水是1,600元人民幣，而中國的人均收入排名是世界第121名。薄「唱紅打黑」，提倡復辟毛澤東思想的路線，但他兒子卻在牛津租用總統級的套房，在哈佛開著保時捷名車。

該文表示，中共政權喜歡任用親人，不遵法律。薄熙來家族的斂財，只是其中很平常的一個。根據彭博社的調查，薄妻谷開來的兩個姊妹加起來頂多只有1億2,600萬人民幣的資產，但是其他權貴所斂的資產則高達幾十億元。

這些權貴的子嗣，也就是所謂的「太子黨」的子女通常身份隱密，他們日益操控公私各行業的財富，利用股票的暴漲將資本轉為現金，再進而轉換為政治權力。他們把國營企業與官僚體系當成自己的封地，分封給自己的親友，而各企業主為了獲得保護，則向他們獻金效忠。

中國有些聲望崇隆的菁英警告，這些政治高層需索無度，已經綁架了社會財富。這些警告私下獲得企業主的認同，他們一面迷戀於短期利益，但另一面也警覺個人的財務安全問題。一些先進國家（乃至中國的企業主本人）揭露，大量的企業已設法將資金外移。那些國營企業的主管認為已經無力增加公司的盈收，因為整個國家資源的分配機能不全。有一位銀行家告訴本文的作者：「儘管我的企業客戶還沒準備好，但有九成的人都在申請海外移民。」

中國充斥著暗中交易，其規模最膽大妄為的當屬2007年《財經》雜誌所揭露的魯能發電廠私有化案子。其淨資產94.7億元人民幣秘密的以4億7,800萬元轉移給兩家私人公司。中共高層得知主其事者是「太子黨」的子嗣時，強迫該雜誌勿再做後續的報導。據估計，新的買主在這項交易中獲利90億元左右。

涉入這個交易案最敏感的人就是曾偉。他是曾慶紅的兒子，而曾慶紅則是江澤民的親信。

習近平雖即將接任中共國家主席，管理整個中國，但對江澤民與曾慶紅兩個家族恐怕不敢招惹，因為他們是提拔習近平的恩人。對中共而言，透明是解決貪腐的最佳辦法，但會遭到人情壓力與既得利益者的威脅。

文章稱，對中共而言，透明是解決貪腐的最佳辦法，但也會遭到既得利益者的威脅。裙帶關係、貪腐，尤其太子黨巨額的財富，正是助長民眾的憤怒，讓他們在1989年四月胡耀邦死後去天安門示威的重要因素。胡的繼任者趙紫陽回應了抗議者的要求，答應讓他的家人接受調查，但趙本人卻在6月4日血洗天安門之前就被撤換了。趙的接任者是江澤民，江從上海市委書記空降，也把他在上海的副手曾慶紅一併帶來，任中共中央辦公室副主任。

江偶爾會在曾的建議下對其政敵進行肅貪運動，但卻從不對他自己的家人和支持者動手。曾有兩項優勢，其一是根據其它太子黨透露，他有驚人的智商（IQ）和情商（EQ）。其次，他父親、中共元老曾山傳授他許多中共黨內權鬥的細節和殘酷內幕，他母親經營了一家中共高幹子弟就讀的幼兒園，遺留給他很多太子黨的人脈網絡。

曾在任內照顧了許多太子黨，其中包括幫助江登上黨魁位置的薄一波兒子薄熙來。他擅於調停太子黨內部的競爭問題，例如處理了中信集團內部兩派太子黨的傾軋問題。

葉劍英的養女戴晴因天安門事件被拘禁，1991年釋放後，她立刻致電聯繫曾，她說：「每個人都知道曾那時很有權勢，是江澤民的副手，如果我得到他的支持……」「但在中共的體系內，不管你是好人還是壞人，你很難避免變得什麼也做不了和染上貪腐。」

文章說，1993年，曾慶紅要求一位家庭朋友安置他當時24歲的兒子曾偉，去就讀墨爾本大學，因他兒子無法在競爭激烈的中國大學體系中找到就讀機會。

曾慶紅當時驕傲地對他的朋友解釋說，他的兒子決定要當一名普通的商人，並舉一卡車的西瓜做證明。不過，曾偉後來從賣水果轉行做數百萬美元的交易。一位友人回憶說，在1994年北京足球隊和米蘭足球隊競賽活動中，他尷尬地向中信集團老闆王軍自我介紹，「王軍說：『我跟他很熟。曾偉贊助這場比賽，邀請米蘭隊前來』，」「曾偉從念書到賣西瓜，然後到做這個。」

曾家的兩位友人還透露，曾偉也與中國證監會副主席王益熟識，除了讓他容易取得新上市的國營企業的重要資訊，也讓他有權讓一些私人公司上市，進而獲取暴利。

1999年，曾慶紅任中共中央組織部部長，負責指派各省高官、部長和國營企業的領導。當年稍後，急切想進入中國市場的媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）得知曾慶紅將參觀澳洲後，立即橫跨太平洋攔截他。曾參觀了他的福斯工作室，在那裡被引見了拍攝《紅磨坊》的妮可•基嫚和伊旺•麥奎格。

曾然後到梅鐸兒子的拉克蘭豪宅（Lachlan’s mansion）用餐，悉尼一家頂級餐廳歇業一天，因為廚師們必須為他們準備以綠唇鮑魚為主菜的海鮮盛宴。梅鐸還帶來了原住民吉他歌手吉米．利托（Jimmy Little）獻唱，藝術顧問巴特斯（Jean Battersby）也將他最棒的澳洲作品掛在豪宅的牆上。

梅鐸帶上了他的新婚妻子鄧文迪，她身穿一襲綠色套裝，擔任曾的導遊和翻譯，並說服他應該讓新聞集團的衛星電視（Star TV）在中國播放。曾對他們的招待印象深刻，隔年邀請梅鐸和鄧文迪到北京觀賞京劇。

在訪澳行程中，曾還被帶到布里斯班具代表性的早餐溪酒店（Breakfast Creek Hotel）跟當地的賭客和工會官員喝啤酒。九年後的2008年3月，曾偉斥資3,200萬澳幣（約2.5億人民幣）購買了澳洲悉尼最貴的房產Craig-y-Mor。

為了進軍中國市場，梅鐸極力討好中共當局。1995年，他指示旗下出版社HarperCollins出版鄧小平傳。2001年，他的新聞集團在投行高盛的牽引下，注資3.25億美元給江澤民之子江綿恆掌管的中國網通。中國網通當時瀕臨破產，但在江澤民將中國固網1/3的資產轉給該公司後，立即成為炙手可熱的投資標的。

2002年，曾慶紅晉升中共中央政治局常委。他的職權包括管理中國和香港的關係。他的二弟曾慶淮時任中共文化部駐港特派員，素以幫面臨法規問題的香港富商排憂解難、從中牟利著稱。2001年，一家股東牽涉曾偉、曾慶淮和曾被定罪的股市投機家的某集團，被禁止收購一家台灣的保險公司。一位認識曾慶淮的商人說，曾最新完工的建案是全中國最高的深圳京基（Kingkey）100大樓。

至於曾偉，他的事業版圖則擴張至山西省。企業界稱，曾在山西的一位煤礦合夥人三月份在海邊別墅主持了女兒的婚禮，據說嫁妝包括了六輛法拉利。

曾偉也跟人和商業集團執行董事戴永革和其姊姊、香港掛牌的人和商業公司股東秀麗•好肯關係密切，該公司的競爭利基在於贏得許可，可將中國的半軍事機構的地下防空洞改裝成高檔地下商場。2004年，曾偉舞蹈學校畢業的太太蔣梅與戴永革、秀麗•好肯同時被任命為人和國際澳洲分公司的董事。

2006年11月，曾偉和他的太太也成為「人和公司」在澳洲另一家分公司Fruit Master International的董事。自2002年以來，蔣梅開始在人和公司任職，2007年12月被任命為集團董事，同期間曾偉夫婦購買了那棟港邊的豪宅。

但由於人和公司與曾偉走太近，最近幾週該公司的公司債價格跌至面額的60%，某位在新加坡的投行交易員說:「地下防空洞的價值與關係的價值相同，這在公開說明書中沒被揭露，」「如果發生戰爭，他們可能就要將防空洞改回來。」

最終，梅鐸進軍中國的計謀未能得逞，他只得將旗下的衛星電視撤出中國市場。看來梅鐸對曾慶紅的一番招待只贏得了曾偉的移民澳洲，據說曾偉也希望他的兩個兒子在澳洲受教育，遠離中國政商圈的白熱化冒險。

去年，江綿恆的摯友、中國網通董事長張春江因涉及貪腐被判死緩。2010年，曾偉在證監會的好友王益也因涉貪被判死緩兩年。這兩起判決可能會轉為終身監禁，但這兩個人都與曾偉有關連，這顯示太子黨已經被中共當局警告了。

也許，曾偉最後不會惹上刑事，畢竟過去25年來，中共當權派從來沒有胃口要教訓自己的孩子。

(責任編輯:張東光)