【大紀元2012年06月18日訊】（大紀元記者周鳳臨編譯報導）週五（6月15日），加州議會終於在截止日之前通過了從7月1日開始的下一年財政預算案。

這一920億美元預算計畫基本上以州長布朗在5月的預算案為藍本，但依賴於選民對增稅的態度。如果11月選民投票通過了布朗的增稅措施，該預算案將保證對K-12學校和高等教育的支持。如果選民拒絕增稅，那麼預算案將自動觸發對學校和高等教育的削減。

無論是否通過增稅措施，加州對法庭、以及對老人和殘疾人上門護理服務的裁剪不可避免，同時對上私立或營利性院校學生的資助亦將面臨削減。

在截止日通過預算案對議員們意義重大，因為即使加州州長布朗否決了該預算，也不至於議員們領不到薪水。這一920億美元的預算花費，決定了對全州範圍內教育、監獄、福利、交通、法庭以及公共醫療服務的撥款。

預算案仍存爭議

議會並未通過作為預算案一部分的附帶法案，這些法案將改變如何花費預算的法律，這就增加了議會與州長布朗之間討價還價的砝碼，包括對福利問題和其它預算案中存有爭議的部分。
對於該預算案是否是平衡預算這一點也存有爭議。來自舊金山選區的參議員、參議院預算委員會主席雷諾（Mark Leno）表示，預算案不僅平衡，而且預期可以保持今後4年的平衡預算。雷諾承認還有很多工作需要做，並稱預算案「超級複雜」。

州長布朗則有12天的時間來決定是否簽署該預算案，並有權削減預算案中列出的花費。目前布朗州長尚未就預算案表態，布朗州長發言人杜朗（Gil Duran）在一份電子郵件中申明，目前決定尚未成熟。

該預算案在參眾兩院均遭到共和黨人的一致反對，他們認為該預案並非真正平衡，並譴責整個過程缺乏透明度，並呼籲州長否決此預案。

共和黨議員們已經要求州管理局和財長出面，證實預算案是平衡的。在參議院通過預算案不久，加州財長洛奇爾（Bill Lockyer）在寫給共和黨議員的信中稱，他認為，預算案得允許必要的現金流借款才能過關。

民主黨領袖則稱，該預算案通過批准主要部分，並將剩餘部分差不多20個預算法案留在7月1日前通過，這完全符合憲法規定。

預算案改動部分不明朗

民主黨和布朗預算案之間的差異主要集中在以下幾個方面，即：福利、對大學生的補助、托兒補貼以及為老人、病人和殘疾人提供居家服務。但在這幾個方面有爭議的預算草案並未公佈。另外一個有爭議、涉及金額大的問題就是，對加州高鐵項目的投資，這一問題將在接下來幾個星期之內提交議會討論。

如果不削減開支，加州將面臨157億美元的財政赤字，該空洞被議會以多種形式填補，包括批准節約80億美元花銷，總計23億美元的各種方案；另外60億美元的增稅收入要等11月選民投票之後才能確定。

即使這些措施都到位，總計920億美元的新預算案仍比目前的預算案多出55億美元，這是由於通貨膨脹，還有選民要求必須花在教育等上面的花費增多。

加州受沖擊最大的，可能是法庭資金削減，以及對上私立或營利性院校學生的資助。預算案將對法庭削減5.44億美元，主要取自審批法庭的儲備金，以及新建法庭延期等。

該預算案有5.44億美元儲備金，大約是布朗州長議案的一半，但比布朗去年的儲備金多100萬美元。

（責任編輯：葉清青）