【大紀元2012年05月07日訊】(大紀元記者夏逸柔悉尼編譯報導)南澳地產協會（REISA）將開除一名房地產代理，因為這位代理將一位患有心理障礙的老婦人的獨立房，以「明顯低於公平的市場價格」出售出去，因而遭到南澳地方法院裁決。

丹尼爾•克里安•歐爾頓（Daniel Christiaan Overduin）在南澳Tennyson區經營一家以自已名字命名的生丹尼爾•克里安房地產（Daniel Christiaan Real Estate）公司，最日受到南澳地方法院的裁決及罰款1.4萬澳元。

法院認為，作為房地產代理「沒有代表賣方的利益，並且將賣方的利益輸送給自己的家庭成員，嚴重的忽視了自已的職責。」 2008年歐爾頓以低於10萬澳元，賣掉了這位顧客在Tennyson區的Bosanquet 大道上的三臥室獨立房，其房價明顯的低於市場公平價格。而且該獨立房是出售給一位開發商，這位開發商是歐爾頓兄弟的朋友。

法官斯里歐（Soulio）於3月21日做出判決。雖然被告偏離職業標準的嚴重性可能會導致暫停或甚至取消其註冊資格，但法官認為此案是特別個案，可以判訓誡並罰款。因此會有一個正式的訓誡及1.4萬澳元罰款單。

此案是由東區衛生局發現的。房子賣掉6個月後東區衛生局（Eastern Health Authority）在例行驗樓時發現這套房子被打折賣掉，這棟房子原女房主是東區衛生局安排由護理監護委員會（Guardianship Board）照顧的，但當時已被安置在其它地方了。

這筆交易被取消，後來這套房子在2010年由公共信託以49.1萬澳元出售。開發商獲退款2 萬澳元，而歐爾頓的2,000澳元的佣金被迫交還。

REISA總裁格雷格•莫爾頓（Greg Moulton）在阿德萊德的ABC電台表示，歐爾頓會受到該機構的重新審查和測試，相信最終的結果他將被迫退出房地產機構。並承認歐爾頓的行為簡直無法接受。

莫爾頓向阿德萊德時報表示：「當我知道這種對客戶不利的行為時，我真的太氣憤了，我已要求跟他舉行緊急面談，討論他的房產會員問題。

當阿德萊德時報與歐爾頓聯繫時，他本人對此案件不予置評。

（責任編輯：簡玬）