【大紀元2012年05月07日訊】（大紀元記者汪文旭報導）導言：在對王詩銘教授的第一次訪談報導中，本報記者帶引眾多讀者走近並結識了這位藏臥在灣區的國寶級中醫高人。王醫師從中醫的角度，為讀者分析了花粉症的病因，並介紹了如何以他獨創的針灸術來達到根治的醫理。本期的訪談將圍繞王醫師的另一項中醫絕技——急腹症的治療，並以其中的闌尾炎為例來進行。

我們對王詩銘教授的第二次訪談，約在一家環境輕鬆愜意的快餐店中。與在靜謐嚴肅的診所辦公室中相比，坐在餐桌旁、不時呷一口飲料的王老前輩，更顯得隨意、健談和直爽。正因為如此，本次的報導以實時對談的形式來呈現現場感。

記者：您感覺自己在中醫領域最成功、最自豪的成就是甚麼？

王詩銘：（略加思索）我感到最滿意的、最開心的、最有成就感的事，不止一樁。舉一個例子，我對急腹症的研究。所謂急腹症，就是以急性的腹部的劇烈疼痛為主要症狀的疾病。我進行了多年的研究。如，急性闌尾炎、膽道蛔蟲鑽膽、胰泉炎、膽石膽囊炎、功能性的腸梗阻，對治療這些疾病我都有非常深刻的體會。深刻在哪裏？就是這些病人一般對西醫來說，都是要做手術的，而對我們中醫來說，當中很大比例的病人，我們不用做手術就可以治療痊癒，而且治療效果長久。

比如說，急性闌尾炎，全世界沒有一個西醫醫生敢說不需要開刀就能治好。就是一般老百姓也都知道，盲腸炎（老百姓對闌尾炎的俗稱）是要開刀的。我就敢說，絕大部份的急性闌尾炎，我不用開刀就能把它治好。

記者：那麼您用於治療急性闌尾炎的方法有甚麼特點？

王詩銘：不需要開刀，就是一個方子，加減。這個方子就是丹柏四逆散，即四逆散加黃柏和牡丹皮。中醫認為，急性單純性的闌尾炎是甚麼原因呢？就是「肝氣不疏，肝氣鬱結，郁而化火」。四逆散有很好的疏達肝氣的作用；黃柏和丹皮有很好的清火和解毒的作用，所以結合起來，對急性單純性闌尾炎就有很好的治療療效。闌尾炎的「炎」，即火，所有的炎症都是由火而來，疏達肝氣並清火解毒後，闌尾炎自然痊癒。

急性闌尾炎還有其他的類型，如急性化膿性闌尾炎，急性壞疽性闌尾炎。要根據不同的情況對症施治。

記者：有一些年輕的中醫說中醫治療急性闌尾炎根本治不好。

王詩銘：（大笑）他沒有經驗，他沒有發言權。

1958年前後，我們科室的幾個醫生治療了500多例急性單純性的闌尾炎，後來把比較齊全的資料集合起來，總結了100多例。我在文化大革命前幾個月，花了一個多月的時間，騎著自行車挨家挨戶地去訪問了其中的57個治癒了的病人，調查他們的遠期療效。他們有的治療後一年多，有的兩年，有的三年，最長的七年半。我一個一個地去訪問，想查清這些病人在經過中醫治療，最後到底有沒有去做手術。那個材料是絕對真實的。57個病人中，只有9個最後做了手術，也就是大部份人都好了，成功率達84%。這是實際的治療和統計結果，是有學術價值的，我還寫了總結文章，在瀘州醫學院發表。

不僅如此，我還進一步的研究，那9個病人為甚麼會去做手術。因為這些病人治好了一段時間以後，發生了復發，而且有的是發生多次，最後病人就想：既然還發，我去做手術好了。我把這些病人做手術的資料、醫生的記錄調出來研究，最後發現一個問題，他們中的多數都是因為治療不夠徹底。治療時間太短，發生了粘連，於是急性炎症就變成了亞急性和慢性，產生很多纖維蛋白，纖維蛋白一攣縮，闌尾就扭曲了，它裡面的髒東西和分泌物就排不出來了，這是從西醫上講，從中醫看，排不出來就「肝氣鬱結，郁而化火」。

以後我們就知道了，治療闌尾炎，不要一個禮拜就出院，最好治療夠十天，或者更長一點。根據病人身體整個的體質狀況的好壞和炎症的輕重程度適當地延長治療的時間。這樣的話，實際上治療的成功率達到95%都沒有問題。

王詩銘醫師的電話：
415-377-5589或415-391-1828或408-996-9926

兩處診所地址：
（舊金山唐人街）38 Waverly Place
San Francisco, CA 94108

（庫柏蒂諾）10062 Miller Avenue
Cupertino, CA 95014
網站：www.sfpainacupuncture.com（中、英文）

王詩銘教授簡歷：

1952年7月：初中畢業

1952年10月至1955年3月：貴陽醫士學校畢業，優秀畢業生

1955年3月至1956年8月：貴州省貴定專區醫院任醫士職，兼門診部行政負責人

1956年8月至1962年12月：經六年學習，於成都中醫藥大學醫療系畢業

1962年12月至1985年3月：瀘州醫學院中醫系講師、教研組組長、附院中醫科主治醫師、科室負責人

1985年3月至1997年3月：成都中醫藥大學副教授、教授、附院針灸科主任、外國留學生班班主任

1997年8月至2009年12月：American College of Traditional Chinese Medicine(ACTCM) 教授，負責某些中醫學課堂教學和臨床實習指導

2009年12月至今：開辦杏林痛症及疑難病治療中心，是兩家中醫診所老闆和主診醫師

王詩銘教授是中國中醫針灸界的學術帶頭人之一，也是國際知名中醫專家。曾受邀在德國、瑞士等六個歐洲國家和馬來西亞等亞洲國家，展開長達七個多月的講學活動，對中醫在國際間的傳播作出了重要貢獻。王詩銘教授多次出席國內外重大的中醫學術會議，在國內國際權威性雜誌上發表過十數篇學術論文，主編出版了國家中醫藥管理局全國統編教材《針灸治療學》等多部專門著作，其科研成果（國家重點科技項目）曾獲國際金獎。他的許多學生已是歐、美、亞、非洲的醫林高手，桃李滿天下。王教授是成都中醫藥大學首屆畢業生，長期在高等醫學院及其附屬醫院從事醫、教、研工作，積五十多年淵博學識與豐富的臨床經驗，除常見疾病外，尤精於各種疑難雜症的治療。